ZACHARY RICHARD — J'ai été Au Bal song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'ai été Au Bal" by ZACHARY RICHARD.
Lyrics
J’ai été-z-au bal hier au soir
Je va’s retourner encore à soir
Si l’occasion se présente
Je va’s retourner demain au soir.
'Gardez donc les jolies filles,
Celles-là que j’aime autant,
Moi, je connais tout l’amour
Que j’ai eu pour toi.
J’ai été.z au bal hier au soir
Elle était tous habillée.z.en noir,
J’ai fait serment jamais de boire
Pour courtiser ma fille
J’ai été.z.au bal à soir
Elle est tous habillée.z.en bleu,
C’est ça l’habit que moi j’aime
Pour courtiser ma belle.
J’ai été-z-au bal hier au soir
Je va’s retourner encore à soir
Si l’occasion se présente
Je va’s retourner demain au soir.
'Gardez donc les jolies filles,
Personne qui veut m’aimer
Gardons voir si ça c’est pas
Mais misérable pour moi
(Merci à Wade pour cettes paroles)
Lyrics translation
I was-z-at the prom last night
I'll be back again at night
If the opportunity arises
I'll be back tomorrow night.
'So keep the Pretty Girls,
Those I love so much,
I know all love
That I got for you.
I was.z at the ball yesterday evening
She was all dressed.z. In Black,
I never took an oath to drink.
To woo my daughter
I have été.z.au evening prom
She's all dressed up.z. In Blue,
That's the outfit I love
To court My Beautiful.
I was-z-at the prom last night
I'll be back again at night
If the opportunity arises
I'll be back tomorrow night.
'So keep the Pretty Girls,
No one who wants to love me
Let's keep seeing if that's not
But miserable for me
(Thanks to Wade for those words)