ZaBoyZ — Mon étoile song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mon étoile" by ZaBoyZ.
Lyrics
Ce soir, les yeux grands ouverts,
Dans le noir, mon cœur se serre
Je me demande comment briser les chaînes
Du temps qui coule, du temps qui passe,
Pourrais je enfin trouver ma place
Dans le lointain, cette route incertaine…
Et pourtant, tout au fond de moi,
Cette sensation, oui, j'ai un peu froid.
J'aime à rêver que mon étoile
Entende ma voix, gonfle la voile
De ce sentiment trouble, ce doute en moi
J'aime à rêver que mon étoile
Apaise mon cœur qui s'emballe
M'aide à grandir, me donne confiance en moi.
Ce matin je descends sans bruit,
Les yeux fatigués, endormis
Des sourires m'accueillent pour dire « je t'aime ».
Peut-être qu'il est déjà trop tard,
Mais j'ai toujours su attendre
Tout votre amour est mon oxygène.
Et mes peurs semblent déjà plus lointaines
Mon combat grand et son issue certaine…
J'aime à rêver que mon étoile
Entende ma voix, gonfle la voile
De ce sentiment trouble, ce doute en moi
J'aime à rêver que mon étoile
Apaise mon cœur qui s'emballe
M'aide à grandir, me donne confiance en moi.
J'aime à rêver que mon étoile
Entende ma voix, gonfle la voile
De ce sentiment trouble, ce doute en moi
J'aime à rêver que mon étoile
Apaise mon cœur qui s'emballe
M'aide à grandir, me donne confiance en moi.
J'aime à rêver que mon étoile
Entende ma voix, gonfle la voile
De ce sentiment trouble, ce doute en moi
M'aide à grandir, me donne confiance en moi.
Lyrics translation
Tonight, with my eyes wide open, in the dark, my heart is shaking I wonder how to break the chains of time that flows, of time that passes, I could finally find my place in the distant, this uncertain road... and yet, deep down in me, this feeling, yes, I'm a little cold.
I like to dream that my star hears my voice, inflates the veil of this turbulent feeling, this doubt in me I like to dream that my star soothes my heart that packs helps me to grow, gives me confidence in myself.
This morning I descend without noise, tired eyes, sleepy smiles welcome me to say "I love you".
Maybe it's already too late, but I've always been able to wait all your love is my oxygen.
And my fears seem already more distant my great fight and its certain outcome ... I like to dream that my star hears my voice, inflates the veil of this turbulent feeling, this doubt in me I like to dream that my star soothes my heart that is raging helps me to grow, gives me confidence in myself.
I like to dream that my star hears my voice, inflates the veil of this turbulent feeling, this doubt in me I like to dream that my star soothes my heart that packs helps me to grow, gives me confidence in myself.
I like to dream that my star hears my voice, inflates the veil of this troubled feeling, this doubt in me helps me to grow, gives me confidence in myself.