Yvonne Catterfeld — Du sagst es nicht song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Du sagst es nicht" by Yvonne Catterfeld.
Lyrics
Du bist schlimm
und das Schlimme ist,
dass mir das so gut gefällt.
Du mit deinem «ich krieg dich-Blick»,
ja, du hast mir noch gefehlt.
Ich seh dir heimlich hinterher,
ungekämmt und ungezähmt.
Und dann stell ich mir vor wie es wär,
herrlich unverschämt.
Mmhhh mhhh du sagst es nicht,
du bist nicht der Mann, der die drei Worte spricht.
Mmmmh mmmhhh, das passt mir nicht,
wenn du immer nur hälst was du nicht versprichst.
Lass das, lass den Liebeszauber
Wer dich will den willst du nicht
ich kann dir sowieso nur die Hälfte glauben
und das reicht mir leider nicht.
Mmhhh mhhh du sagst es nicht,
du bist nicht der Mann, der die drei Worte spricht.
Mmmmh mmmhhh, das passt mir nicht,
wenn du immer nur hälst was du nicht versprichst.
Du bist wie die Dezembersonne, die man auch so selten sieht.
doch wenn sie kommt ist die Freude groß.
nur alles ohne Garantie…
mmmhh mhhh…
Mmhhh mhhh du sagst es nicht,
du bist nicht der Mann, der die drei Worte spricht.
Mmmmh mmmhhh, das passt mir nicht,
wenn du immer nur hälst was du nicht versprichst.
(Thanks to Sabrina for these lyrics)
Lyrics translation
You're bad
and the Bad thing is,
that I like it so much.
You with your "I get you-look»,
yes, I missed you.
I see you secretly behind,
unkempt and untamed.
And then I imagine what it would be like,
delightfully outrageous.
Mmhhh mhhh you're not saying it,
you are not the man who speaks the three words.
Mmmmh mmmhhh, that does not fit me,
if you only keep what you don't promise.
Leave that, leave the love spell
Who wants you you do not want
I can only believe half of you anyway
and that's not enough for me.
Mmhhh mhhh you're not saying it,
you are not the man who speaks the three words.
Mmmmh mmmhhh, that does not fit me,
if you only keep what you don't promise.
You are like the December sun, which you rarely see.
but when she comes, the joy is great.
only everything without guarantee…
mmmhh mhhh…
Mmhhh mhhh you're not saying it,
you are not the man who speaks the three words.
Mmmmh mmmhhh, that does not fit me,
if you only keep what you don't promise.
(Thanks to Sabrina for these lyrics)