Yvette Giraud — Un petit bout de satin song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Un petit bout de satin" by Yvette Giraud.
Lyrics
Un petit bout de satin dépassait
De la robe d’un trottin qui passait
Un jeune homme intimidé
N’osait se décider à venir l’aborder
Ce bout d'étoffe attirant l’attention
Le rendait tout délirant d'émotion
Il rêvait en le voyant
De dessous chatoyants
Et d’un corps ondoyant
Un minuscule petit bout de jupon rose
Tout rose, tout rose, aperçu par instants
C’est formidable autour de ça, ce que suppose
De choses, de choses, un gamin de vingt ans
Mais le jeune homme aperçut, Dieu merci,
Que la belle avait en plus de ceci
Un petit corps merveilleux
De longs cheveux soyeux
Et de fort jolis yeux
Et le jeune homme rassembla tout son courage
Il l’aborda sous les regards de l’entourage
Pourtant si le c? ur lui manqua
Pour parler du point délicat,
Il lui parla d’autres choses en tous les cas
Un petit bout de satin dépassait
De la robe d’un trottin qui passait
Un jeune homme en fut séduit
Cela les a conduits
A s’aimer aujourd’hui
A présent, il connaît tout de son corps
Mais ce qui l'émeut surtout, c’est encore
Un p’tit coin de peau nacrée
Qu’il surprend en secret dans son col échancré
Un minuscule petit coin de peau tout rose
Tout rose, tout rose, embrassé dans le cou
Cela vous fait bien plus d’effet que trop de choses
De choses, de choses embrassées d’un seul coup
Espérons qu’il est chipé pour toujours
Mais s’il devait la quitter un beau jour
Ne craignez pas la venue
D’une belle inconnue
S’offrant à demi-nue
Un danger bien plus certain
Pour changer un destin
C’est un p’tit bout d' satin
Lyrics translation
A small piece of satin stood out
From the dress of a trottin passing by
A young man bullied
Dared to decide to come to him
This piece of cloth attracts attention
Made him delusional with emotion
He was dreaming when he saw him
From shimmering bottoms
And a swaying body
A tiny little pink petticoat
All pink, all pink, instant preview
It's great around that, which assumes
Things, things, a twenty-year-old boy
But the young man saw, thank God,
That belle had in addition to this
A wonderful little body
Long silky hair
And strong pretty eyes
And the young man gathered all his courage
He approached her under the eyes of the entourage
Yet if the c? manqua's ur
To talk about the delicate point,
He told her other things anyway
A small piece of satin stood out
From the dress of a trottin passing by
A young man was seduced by it
This led them
To love each other today
Now he knows everything about his body
But what moves him most of all, is still
A tiny corner of pearly skin
That he secretly surprises in his notched neck
A tiny little corner of all pink skin
All pink, all pink, kissed in the neck
This makes you much more effective than too many things
Things, things kissed in one fell swoop
Let's hope it's stolen forever
But if he had to leave her one day
Do not fear the coming
Of a beautiful stranger
Offering half-naked
A much more certain danger
To change a Destiny
It's a little bit of satin