Yves Duteil — Blessures d'enfance song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Blessures d'enfance" by Yves Duteil.
Lyrics
Bient�t vingt ans se sont pass�s et jamais je n’aurais pens�
Qu'� l'�preuve de l’avenir, tant d’amour puisse encore grandir
Tu connais tout mon univers, tu sais mon �me � livre ouvert
Je ne pourrais jamais je crois, respirer sans penser � toi
On dit pourtant du temps qui passe, qu’il tue l’amour ou qu’il l’efface
De la passion souvent qu’elle cesse en laissant place � la tendresse
Moi, tous les mots que je t’invente sont d’un amant pour son amante
Ton amour a chass� l’ennui hors des fronti�res de notre vie
Bient�t vingt ans se sont pass�s depuis notre premier baiser
Mais de trouvailles en gestes tendres, tu n’as cess� de me surprendre
Tu embellis de jour en jour dans la lumi�re de cet amour
Que tu fais sourdre du silence, du simple fait de ta pr�sence
Comment font-ils pour �tre heureux
Ceux qui n’ont jamais eu pr�s d’eux
Pour les guider vers le hasard, ni ton sourire ni ton regard
Tu chantes en moi depuis toujours, j’ai si peur de te perdre un jour
Que je savoure comme un pr�sent, ton parfum port� par le vent
Bient�t vingt ans pass�s ensemble, c’est peu dire qu’on se ressemble
Au moindre souffle de ton air, j’ouvre mon �me � l’univers
Tu es la s�ve de mes fleurs, mon, seul chemin vers le bonheur
Sans le soleil de ton amour, je suis aveugle et je suis sourd
Plus jamais seul comme autrefois, je sens ton c? ur au fond de moi
Tes yeux sont toujours des caresses et tes doigts des mots de tendresse
Rien de nous deux n’aura fan�, aux automnes du temps pass�
Notre amour peut encore grandir � l'�preuve de l’avenir
Tout peut encore nous arriver, tu t’approches pour m’embrasser
Et ces vingt ans n’auront dur� qu’un seul baiser
Tout peut encore nous arriver, tu t’approches pour m’embrasser
Et ces vingt ans n’auront dur� qu’un seul baiser.
Lyrics translation
Twenty years have passed and I would never have thought so
May the proof of the future, so much love may still grow
You know all my universe, you know my love me my open book
I could never, I believe, breathe without thinking about you
It is said, however, that time passes, that it kills love or that it erases it
Passion often ceases by giving way to tenderness
I, all the words I make up for you are from a lover to his lover
Your love has driven boredom away from the fronts of our lives
Twenty years have passed since our first kiss
But finds in tender gestures, you never cease to surprise me
You embellish day by day in the light of this love
That you make silence deaf, simply because of your pr sence
How do they make you happy
Those who never cared about them
To guide them to chance, neither your smile nor your look
You've been singing in me forever, I'm so afraid of losing you one day
That I savor like a pr Cho smell, your perfume port Cho by the wind
Bient tot twenty years pass tot s together, that is little to say that we look like each other
At the slightest breath of your air, I open my chant me chant the universe
You are the sire ve of my flowers, my, the only way to happiness
Without the sun of your love, I'm blind and I'm deaf
I'm never alone like I used to. I can feel your c? ur deep inside me
Your eyes are always caresses and your fingers words of tenderness
Neither of us will have a fan Tue, AU autumnes du temps pass sont
Our love can still grow the proof of the future
Anything can still happen to us, you approach to kiss me
And these twenty years will have only one hard kiss
Anything can still happen to us, you approach to kiss me
And these twenty years will have only one hard kiss.