Ypö-Viis — Hyvästi masentava maanantai song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hyvästi masentava maanantai" by Ypö-Viis.
Lyrics
Hyvästi masentava maanantai
tyttö pyyhi kyynelees
Hyvästi masentava maanantai
on jo viikonloppu ees
Kuule tyttö nyt unohda jo murhees,
onko sillä väliä mitä on TV: ees?
Kesäkin on kohta ja kaikki kärpäset
— ei maanantaita näy
Hyvästi masentava maanantai
tyttö pyyhi kyynelees
Hyvästi masentava maanantai
on jo viikonloppu ees
Maanantai on vain kerran viikossa
näin elämä kulkee eteenpäin aallokoissa
Ei tääkään mitään uutta sulle varmaan oo
mutta kuitenkin se helposti unohtuu
Hyvästi masentava maanantai
tyttö pyyhi kyynelees
Hyvästi masentava maanantai
on jo viikonloppu ees
Hyvästi masentava maanantai
tyttö pyyhi kyynelees
Hyvästi masentava maanantai
on jo viikonloppu ees
Lyrics translation
Goodbye depressing Monday
the girl wiped away tears
Goodbye depressing Monday
it's already weekend ees
Hear the girl now forget your troubles,
does it matter what TVs are?
Summer is coming and all the flies
- no sign of Monday.
Goodbye depressing Monday
the girl wiped away tears
Goodbye depressing Monday
it's already weekend ees
Monday is only once a week
this is how life moves on in waves
It's probably nothing new for you.
but it is easily forgotten
Goodbye depressing Monday
the girl wiped away tears
Goodbye depressing Monday
it's already weekend ees
Goodbye depressing Monday
the girl wiped away tears
Goodbye depressing Monday
it's already weekend ees