Yölintu — Naapurin sahtijenkka song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Naapurin sahtijenkka" by Yölintu.
Lyrics
Maajussi istu porttinsa pielessä, mietti mitähän on naapurilla mielessä
Savu viikon kaksi tulvi aitasta, mietti maajussi: täähän käy jo haitasta
Päätti naapurin tilan heti selvittää, ettei äijäpaha pelkäksi muistoksi jää
Oli pönttöjä siellä vieri vieressä, kyllä varmasti joku oli pielessä
Ja se naapuri huusi hura huh-hah-hei, kuka multa kellarista sahdit vei
Teikäläistä tässä vielä naurattaa, minä poika keittelenkin pontikkaa
Maajussi haisi hiukkasen sahdilta, siltä tunnetulta peräkylän mahdilta
Siitä naapuri sahtivarkaan aavisti, koivuhalon kanssa ovelle jo ampaisi
Maajussi alko vatsaansa koitella, kunpa oisi jo pitkällä riu’ulla
Tuli -, Tuli -, Tuli-, ei auttanut kun jalkoja nostella
Ja se naapuri huusi hura huh-hah-hei, hyvä että kellarista sahdit veit
Teikäläinen housujansa kuivattaa, minä poika keittelenkin pontikkaa
Oli vaimonsa nähnyt sahtilekkerin, ja salaa siitä ihan vähän juonutkin
Tapas äijänsä istumasta riu’ulta, istu siihen ja sanoi, että «Hei kulta»
Ja se naapuri huusi vielä huh hah hei, hyvä että kellarista sahdit veit
Teikäläiset housujansa kuivattaa, ja minä poika keittelenkin pontikkaa
Lyrics translation
The farmer sat at his gate, wondering what was next door in his mind.
Smoke of the week two flooded the fence, wondered the farmer: this is already a nuisance
He decided to find out the next door's place right away, so he didn't just remember it.
There were toilets next to it, I'm sure someone was wrong.
And that neighbor shouted " hura huh-hah-hey, who else took the sawmills out of the basement?"
You guys are still making me laugh. I'm a boy making moonshine.
The farmer smelled a particle of sawdust, the well-known power of the hinterland
That's what neighbor saw the thief, with the Birch House, already shooting at the door
The farmer started to try his stomach, I wish he was in the long riu'la
Fire, Fire, Fire, did not help when lifting your feet
And that neighbor shouted hura huh-hah-Hey, good thing you took the saws out of the basement.
You guys are drying their pants. I'm a boy cooking moonshine.
His wife had seen sahtilekker, and secretly had little to do with it.
You kill your man sitting on the riu'u, sit there and say, " Hey, Honey.»
And that neighbor still shouted, " huh, hey, good thing you took the saws out of the basement."
You guys are drying their pants, and I'm a boy cooking moonshine.