Yölintu — Minne maailma kuljettaa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Minne maailma kuljettaa" by Yölintu.
Lyrics
Aaltojen takana jos onkin pelkkää aavaa
Vain vettä sameaa
Vain rannattomuus vailla kallioita, hiekkaa
Ja vailla satamaa
Minne laivat on kadonneet
Tyhjyyteen seilanneet
Ne satumaitaan onko koskaan tavoittaneet
Nyt mieli rauhoitu, kun lempeät on laineet
Ja mieti minne meet
Ja tuuli taivuttaa
Mikä on tarkoitus ja missä määränpää
Jos huomaamattasi sä oletkin jo siellä
Jos oot jo perillä
Kenen on haaveet joiden vuoksi päiväs uhraat
Ja kelle työsi teet
Jos rakastat, sä miksi pelokkaasti kuiskaat
Ne tunteet heränneet
Kuinka helposti jälkeen jää
Niin monta ystävää
Kun almanakkaan eksyy aina tärkeämpää
Missä on poukamas ja minne sammuu kaipuu
Ja sydän rauhoittuu
Löytöretkellä täällä näin
Käy laivat kiirehtäin
Niin väsytetyin purjein sitä jotakin päin
Ne kuolinvuoteella kun vasta henkiin herää
Ja hetken hengittää
Lyrics translation
Behind the waves if there's nothing but high ground
Only water cloudy
Just a lack of beach without rocks, sand
And without a port
Where the ships have disappeared
Those who sailed into the void
Those fairytales have ever reached
Now the mind is calm when the gentle ones are wet.
And think where you meet
And the wind bends
What is the purpose and where the destination
If, without your noticing, you're already there
If you're already there
Who's the dream you're sacrificing for
And who do you do your work for
If you love, why fearfully whisper
Those feelings awakened
How easy to fall behind
So many friends
When you get lost in an almanac, it's always more important
Where's the cove and where's the longing to go out
And the heart calms down
Here's how we found it.
Hurry up the boats.
With such tired sails, it's something.
They're on the deathbed when you come back to life
And a moment to breathe