Yolandita Monge — Este Amor Que Hay Que Callar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Este Amor Que Hay Que Callar" by Yolandita Monge.
Lyrics
Cuando me toma cada vez que se le antoja
Haciedno uso de sus derechos conyugales
Sin que valgan mas excusas ni demoras
Sin que importen mis deseos ni mis males
Bajo el peso de su cuerpo, cada noche pienso en ti Bajo el roze de sus manos te imagino siempre a ti
Y en el beso envilecido de sus labios pienso en ti Pienso en ti, pienso en ti Que pena de este amor que hay que ocultar
Citandonos en sordidos moteles
Llegar al adulterio tras de ti No puede ser pecado si el destino lo quiere
Que pena de este amor que hay que callar
Detras de un pulcro muro de silencio
Tus manos si que saben la verdad
Donde nacen mis ansias, donde muero y donde siento
Siempre estoy pensando en ti Siempre estoy pensando en ti Siempre estoy pensando en ti Cuando escapamos a otro mundo de esperanza
Donde la gente no nos mire con recelos
Donde vivamos nuestro amor en la confianza
De que si existe es porque asi lo quiero el cielo
Si en esta vida nada ocurre sin que asi lo quiera Dio
Ni iba a dejar que te adorase
Si le ofendiera nuestro amor
Para vivir no es mucho el tiempo
Cuando hay tanto por vivir
Tanto por vivir
Tanto por vivir…
Lyrics translation
When he takes me whenever he wants
Not using their conjugal rights
No more excuses or delays
No matter my desires or my ills
Under the weight of his body, every night I think of you under the roze of his hands I always imagine you
And in the humiliated kiss of his lips I think of you I think of you, I think of you what a pity of this love that must be hidden
Quoting US in sordid motels
Coming to adultery after you can't be a sin if fate wants it
What a pity of this love that you have to shut up
Behind a neat wall of silence
Your hands know the truth
Where my cravings are born, where I die and where I feel
I'm always thinking of you I'm always thinking of you I'm always thinking of you when we escape to another world of hope
Where people don't look at us with suspicion
Where we live our love in trust
That if it exists, it's because I want it in heaven.
If in this life nothing happens without wanting it gave
I wasn't even gonna let him worship you.
If you offend our love
To live is not much time
When there is so much to live
So much for living
So much for living…