Yokoano — In alto mare song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "In alto mare" by Yokoano.
Lyrics
Notti insonni
il cuore sbatte e nel buio osservi
La vita è una miccia che brucia sulla tua testa
e decidi tu se esploderà
I giorni passano bevuti in casa
ma dormire un sonno senza sogni adesso è inutile
La gabbia è aperta e tu la Preda sei tu Scappi, scivoli e non arrivi mai
La Luna è il ricordo di quando correvi di notte
nudo nei boschi privo di stabilità
Ma l’avidità è la paura dei sogni…
la Preda sei tu Nemmeno metà della notte dà i brividi
ma i lividi ce li ho in faccia ormai
E prima o poi vedrai che tutto cambia
ma realizzerai che
Siamo le regole della discordia
ma dormire un sonno senza sogni adesso è inutile
La gabbia è aperta e tu la Preda sei tu Scappi, scivoli e non arrivi mai
Sei lo schizzo di un ago
sul culo di un corpo mutato
creato da Secoli, Secoli e Secoli di Umanità
Dimmi cosa ti aspetta,
distinguerai stili di vita agiata
una Vita vissuta nemmeno a metà?
Notti insonni in alto mare
Vorrei solo addormentarmi e farmi cullare
ma senza pensare a quanti decessi nei miei eccessi
E darei fuoco a ogni ideale
se fossi solo in mezzo al mare
Potrei dormire ma senza pensare
Senza pensare…
Senza lo schizzo di un ago
sul culo di un corpo mutato
creato da secoli di umanità
(Grazie a Marco per questo testo)
Lyrics translation
Sleepless nights
the heart beats and in the dark you watch
Life is a fuse burning on your head
and you decide if it explodes
Days go by drunk at home
but to sleep a dreamless sleep now is useless
The cage is open and you are the prey you run, slide and never arrive
The Moon is the memory of when you ran at night
naked in the woods lacking stability
But greed is the fear of dreams…
The Prey is you not even half the night gives the chills
but the bruises are on my face now
And sooner or later you will see that everything changes
but you will realize that
We are the rules of discord
but to sleep a dreamless sleep now is useless
The cage is open and you are the prey you run, slide and never arrive
You are the sketch of a needle
on the ass of a mutated body
created by centuries, centuries and centuries of humanity
Tell me what awaits you,
you will distinguish comfortable lifestyles
a half-lived life?
Sleepless nights on the high seas
I just want to fall asleep and get lulled
but without thinking about how many deaths in my excesses
And I would burn every ideal
if I were just in the middle of the sea
I could sleep but without thinking
Without thinking…
Without the sketch of a needle
on the ass of a mutated body
created by centuries of humanity
(Thanks to Marco for this text)