Yo Yo Mundi — In Novembre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "In Novembre" by Yo Yo Mundi.
Lyrics
E sapere che ci sono occhi che cercano
La luce
E mani tese e calci al vento e grida di terra e rabbia
E voci che ci chiamano
E noi
Che non sappiamo ascoltare, non riusciamo a sentire
E curvarsi sulla nostra gente
Soffiare fiato caldo sul loro cuore
Facendo finta che lacrime e pioggia
Si possano confondere
Al sudore
E quando il fiume ha sentito
Che il suo vestito di cemento, degrado, incurie
Inquinamento
Si faceva troppo stretto ed? evaso spargendo intorno
La violenza del suo bisogno di fuga
Il suo sangue di acqua veloce e melma avvolgente
Ha invaso campagne e case
Cose
Come uno schiaffo tagliente dato a chi non ha colpe
E paga sempre per tutti
E sapere che ci sono le tue mani
Che scavano nel fango dispensano dolcezza
Si sporcano di luce
E quei tuoi occhi che del fango hanno il colore
E del desiderio un lontano
Sapore
Socchiudi gli occhi la paura? passata la pioggia? finita
Oggi? davvero
Il primo giorno di una nuova
Vita
E guardare le loro facce assenti
Sui telegiornali
Sugli aggiornamenti ci tranquillizzano sul futuro
Indagheranno sul passato
Ma del presente non sanno dirci niente
Perch? il presente lo vivono con la coscienza di chi non? capace
Di capire gli altri
Di chi? molto abile predestinato preparato
A non ammettere mai
Per nessun motivo di avere sbagliato
E venire a sapere
Che ci sono sciacalli
E gente che lucra sulla disperazione
Vorrei avere un paio di stivali di plastica verde
Ed una scopa nuova di saggina
Per spazzarli via
Insieme al fango alla cronaca spettacolo alla sete di giustizia
Alla fame di piet?
Perch? non? della piet? di cui abbiamo bisogno
Ma di non essere lasciati soli
Perch? non? con la piet? che un incubo diventa un sogno
Ma con la voglia di ricominciare
Con la forza di ricominciare
Socchiudi gli occhi la paura? passata
La pioggia finalmente? finita
Oggi? davvero
Il primo giorno di una nuova vita
Lyrics translation
And know that there are eyes that seek
Light
And hands outstretched and kicks in the wind and cries of Earth and anger
And voices calling us
And we
That we can't hear, we can't hear
And bend over our people
Blow warm breath on their heart
Pretending that tears and rain
They can be confused
To sweat
And when the river heard
That his concrete dress, decay, carelessness
Pollution
Was it getting too tight, ed? escaped spreading around
The violence of his need to escape
Its fast water blood and enveloping slime
He invaded countryside and houses
Thing
Like a sharp slap given to those who have no fault
And always pays for everyone
And know that there are your hands
Who dig in the mud dispense sweetness
They get dirty with light
And those mud eyes of yours have the color
And desire a far away
Flavor
Close your eyes fear? after the rain? unfinished
Today? really
The first day of a new
Life
And look at their absent faces
On the news
About updates reassure us about the future
They will investigate the past
But they can't tell us anything about the present
Perch? do they live the present with the conscience of who does not? capable
Understanding others
Whose? very skillful predestined prepared
To never admit
For no reason to be wrong
And come to know
That there are jackals
And people who work on despair
I wish I had a pair of green plastic boots
And a new broom by saggina
To sweep them away
Along with the mud to the Chronicle show to the thirst for justice
Hungry piet?
Perch? no? Piet? what we need
But not to be left alone
Perch? no? with piet? that a nightmare becomes a dream
But with the desire to start over
With the strength to start over
Close your eyes fear? pass
The rain finally? unfinished
Today? really
The first day of a new life