Yo Yo Mundi — Il silenzio del mare song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il silenzio del mare" by Yo Yo Mundi.
Lyrics
Il silenzio del mare
la candela si spegne
non c'è più niente da fare
se non cercare e cercare
di ricordare e ricordare
Perché vedi amore mio
la morte non dimentica nessuno
C'è chi muore per caso o perché si è smarrito,
chi l’ha scelto la sorte e chi è stato tradito
C'è chi è partito senza un saluto
chi di partire mai avrebbe voluto
Chi dimentica e chi non riesce a ricordare
Chi vuole che i ricordi siano: non dimenticare
Perché vedi amore mio
La morte non si dimentica di nessuno
Dalla riva del mare alla cima della montagna
Dal cuore dell’Egeo fino alla Guerra di Spagna
Ma tu credi amore mio la vita è sogno, desiderio, tempo andato e memoria
Dalla vigna in collina ai confini della storia
Dal Monferrato fino a Cefalonia
Da qui a Cefalonia
Cefalonia
cercare e cercare ricordare e ricordare
Perché vedi amore mio
La morte in questo mondo rende tutti uguali, ma il solco della differenza lo
scavano nel profondo i nostri ideali.
Lei morde, taglia, fugge, ma ciò che resta di vivo è la ragione per cui ora
combatto e vivo, ma il vero motivo per cui un giorno io sarò morto è lo spillo
conficcato da dio tra la ragione e il torto
Perché vedi amore mio
La morte non si dimentica di nessuno
Dalla riva del mare alla cima della montagna
Dal cuore dell’Egeo alla Guerra di Spagna
ma tu credi amore mio la vita è sogno, desiderio, tempo andato e memoria dalla
vigna in collina ai margini della storia dal Monferrato a Cefalonia Da qui a
Cefalonia
Il silenzio del mare
la candela si spegne
non c'è più niente da fare
se non cercare e cercare
di ricordare e ricordare
E a me non rimane
null’altro da fare
Se non cercare e cercarti
E nel silenzio di questo mare
ricominciare ad amarti
Lyrics translation
The silence of the sea
the candle goes out
there's nothing left to do
if not search and search
to remember and remember
Why do you see my love
death forgets no one
There are those who die by chance or because they are lost,
who has chosen fate and who has been betrayed
There are those who left without a greeting
who to leave ever would have wanted
Who forgets and who can not remember
Who wants memories to be: do not forget
Why do you see my love
Death does not forget anyone
From the shore of the sea to the top of the mountain
From the heart of the Aegean to the Spanish War
But you believe my love life is dream, desire, Time Gone and memory
From the vineyard on the hill to the borders of history
From Monferrato to Kefalonia
From here to Kefalonia
Kefalonia
seek and seek remember and remember
Why do you see my love
Death in this world makes everyone equal, but the furrow of difference makes him
they dig deep into our ideals.
She bites, cuts, flees, but what is left of Alive is the reason why now
I fight and I live, but the real reason one day I'll be dead is the pin
stuck by God between reason and wrong
Why do you see my love
Death does not forget anyone
From the shore of the sea to the top of the mountain
From the heart of the Aegean to the Spanish War
but you believe my love life is dream, desire, Time Gone and memory from
vineyard on a hill on the edge of history from Monferrato to Kefalonia from here to
Kefalonia
The silence of the sea
the candle goes out
there's nothing left to do
if not search and search
to remember and remember
And to me it does not remain
nothing else to do
If not to seek and seek you
And in the silence of this sea
start loving you again