Yo Yo Mundi — Anarcobaleno song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Anarcobaleno" by Yo Yo Mundi.
Lyrics
Blu come l’azzardo, verde acqua come la destrezza,
è il mio orgoglio ocra o viola? Cerulea la tua bellezza
Grigio come il lupo, ma la paura non ha colore, indaco come chi osa,
bianco d’ombra la mia promessa sposa
Rossa la mia lotta e la tua speranza
Nera la palpebra chiusa della coscienza
Ma nero e rosso insieme sono gli occhi spalancati alla nostra resistenza
Nera è la parvenza dei tuoi sguardi
Senza nome il colore delle aurore
Un bianco così denso che ne scroscia
mi acceca di un terribile fulgore
Giallo poi danza il deserto
e rossa d’ambra è la tua traccia amore
all’azzurro del cielo resto nudo e aperto
rosso d’un fuoco che non muore
Rosso come il tempo che avvampa il cuore
nero il sangue sparso della cecità
ma nero e rosso insieme sono il fiore
della nostra infinita libertà
Della nostra infinita libertà
Lyrics translation
Blue as chance, green water as dexterity,
is my pride ocher or purple? Cerulea your beauty
Gray as the wolf, but fear has no color, IndiGo as one who dares,
White Shadow my betrothed
Redhead my fight and your hope
Black the closed eyelid of consciousness
But black and RED Together are eyes wide open to our resistance
Black is the semblance of your looks
Unnamed The Color of auroras
A white so dense that it rushes
it blinds me with a terrible glow
Yellow then dance the desert
and amber red is your love track
to the blue of the sky I rest naked and open
red of a fire that does not die
Red as the time that engulfs the heart
black blood shed of blindness
but black and RED Together are the flower
of our infinite freedom
Of our infinite freedom