Yannick Noah — Oh rêve song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Oh rêve" by Yannick Noah.
Lyrics
Pour les enfants de la patrie
Le jour d’y croire est arrivé
Entre nous, la tyrannie
Les bobards, c’est bien terminé
Oui les bagarres, c’est bien terminé
Efforçons-nous dans nos campagnes
D’ouvrir nos esprits àdonner
De la paix, de la tolérance
Retrouver les vertus de la France
Oh rêve, citoyen
Formons enfin l’union
Vivons, vivons
La libertéet la fraternité
A tous les frères de la patrie
La régression est terminée
Entre nous, toutes ces conneries
On ferait mieux d’apprendre às'aider
Sans céder enseigner às'aimer
Et de la couleur de nos compagnes
Naîtront des enfants par milliers
Qui s’aimeront dans leur diversité
Effaçant les dernières batailles
Oh rêve, citoyen
Formons enfin l’union
Les armes, citoyen
On n’en a plus besoin
Oh rêve, citoyen
Fini, fini, les bataillons
Mon Dieu, qu’est-ce qu’on est bien
Et quelle jolie chanson
Vivons, vivons
La liberté, et la fraternité
Et la diversité
Et la liberté
En toute légalité
Et l'égalité??
Vivons, vivons, vivons
Rêvons, rêvons, rêvons
Les armes, citoyen
On n’en a pas besoin
La libertéet la fraternité
La libertéet l'égalité
Lyrics translation
For the children of the Fatherland
The day to believe has come
Between us, tyranny
Hey, guys, it's over.
Yes, the fights are over.
Let's strive in our campaigns
To open our minds to giving
Peace, tolerance
Finding the virtues of France
Oh dream, citizen
Let us finally form the union
Let's live, let's live
Freedom and brotherhood
To all the brothers of the Fatherland
Regression is complete
Between us, all this bullshit
We'd better learn how to help
Without yielding to teach to love
And the color of our companions
Thousands of children will be born
Who will love each other in their diversity
Erasing the last battles
Oh dream, citizen
Let us finally form the union
Weapons, citizen
We don't need it anymore.
Oh dream, citizen
Finished, finished, battalions
My god, what are we good at?
And what a lovely song
Let's live, let's live
Freedom, and brotherhood
And diversity
And freedom
Legally
What about equality??
Let's live, let's live, let's live
Dream, Dream, Dream
Weapons, citizen
We don't need it.
Freedom and brotherhood
Freedom and equality