Xutos & Pontapés — Enquanto A Noite Cai song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Enquanto A Noite Cai" by Xutos & Pontapés.
Lyrics
O sol desce para Monsanto
Enquanto ele faz a barba
Adormeceu entretanto
Já saiu a namorada
Aguardou este momento
Sabe que a hora é sagrada
Nem é tarde nem é cedo
Era a que estava marcada
Vai por cima do roupeiro
Acha a caixa arrumada
Sopra o pó abre-lhe o fecho
Dá com ela descansada
Descansada está a arma
No pano adormecida
Tão perfeita tão gelada
Própria p’ra te roubar a vida
E enquanto a noite cai
O que é que ele vai ser
Trancou a porta de casa
Desceu decididamente
Aspirou o ar da rua
Fundiu-se no mar de gente
Vi a arma e apanhei-a
Dei com o corpo no barranco
Já nasceu a lua cheia
Desceu o sol em Monsanto
E enquanto a noite cai
O que é que ele vai ser
Lyrics translation
The sun goes down to Monsanto
While he shaves
Fell asleep in the meantime
The girlfriend's gone.
Waited for this moment
Know that the hour is sacred
It's neither late nor early
It was the one that was marked
It goes over the wardrobe
Find the box tidy
Blow the dust open the zipper
Gives her rested
Rested is the weapon
On the sleeping cloth
So perfect so cold
Own P'ra steal your life
And as the night falls
What is it going to be
Locked the house door
Came down decidedly
Sucked the air from the street
It melted into the sea of people
I saw the gun and I got it.
I found my body in the ravine
The full moon is already born
The sun went down in Monsanto
And as the night falls
What is it going to be