Xavier Caféine — La vie est belle song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La vie est belle" by Xavier Caféine.
Lyrics
Bien assis devant la télé
Je regarde l'écran
Puis me vient une larme
Que j’essuie immédiatement
Ce n'était qu’une banale explosion
Pourtant j’en ai vue une bonne dizaine cette semaine
Entre les feuilletons
Mais j’ai le coeur en bombe artisanale
Je suis la Madeleine
Qui vide ses yeux
Qui pleurent qui ragent
Je suis un drôle d’animal
Toujours sensible aux grands maux
De l’internationale
De l’Internationale
Oooh! oooh! Aaahaaah!
Mais qu’est-ce que la vie est belle
Bien installée dans le divan
Ma Gazette se froisse
Et dans le jaune de ce chiffon
Ma colère s’accroît
Et superposée à la nouvelle
Les gamins de Kandahar
N’auront pas d’enfance
Ils sont des millions
Et la photo de ce groupe en Bougons
Gagnant à la loterie locale
Et merde!
Ok bon, ça y est, c’est trop
J’vais aller faire un tour de moto
Mais il n’y a plus d’essence
Dans ce réservoir
Ce qui me ramène à la nouvelle internationale
Mais qu’est-ce que la vie est belle
Mais qu’est-ce que la vie est belle
Lyrics translation
Sitting right in front of the TV
I look at the screen
Then comes a tear
That I wipe immediately
It was just a banal explosion
Yet I saw a good ten this week
Between serials
But I have the heart of a homemade bomb
I am the Madeleine
Who empties his eyes
Who cry who rage
I'm a funny animal
Always sensitive to great ailments
International
International
Oooh! oooh! Aaahaaah!
But what is life beautiful
Well installed in the sofa
My Gazette crumples
And in the yellow of this cloth
My anger is growing
And superimposed on the new
The Children of Kandahar
Will not have a childhood
They are millions
And the photo of this group in Bougons
Local lottery winner
And shit!
Okay, that's it, that's too much
I'm going for a motorcycle ride
But there is no more gasoline
In this tank
Which brings me back to the new international
But what is life beautiful
But what is life beautiful