Xangai — Não é brincadeira song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Não é brincadeira" by Xangai.
Lyrics
Não, não é brincadeira não
Não, não é brincadeira não…
Eu já bebi toda minha solidão
Fiquei de lombra na ladeira do luar
E na lembrança teu carinho me invade
E a saudade fez intriga com a razão
Fiquei biruta, enlouqueci, perdi o tino
Feito um menino numa farra de bombom
Naquela tarde eu me senti um pescador
E o teu sorriso se espalhava no batom
Não, não é brincadeira não…
Aquele jeito, aquele colo, aquilo bom
Aquele abraço, aquele amasso, aquele som
Meia palavra é para bom entendedor
Meio carinho para quem ama não basta
Meio sorriso não consola uma tristeza
Meia fogueira acesa
Não aquece um grande amor
Não, não é brincadeira não…
Lyrics translation
No, it's no joke no
No, it's no joke no…
I've drunk all my loneliness
I stayed on the moon slope
And in the memory your affection invades me
And longing made intrigue with reason
I went crazy, I lost my tino
Made a boy in a candy bar
That afternoon I felt like a fisherman
And your smile spread on lipstick
No, it's no joke no…
That way, that lap, that good thing
That hug, that kneading, that sound
Half a word is for good understander
Half affection for those who love is not enough
Half a smile does not console a sadness
Half-bonfire lit
Does not warm a great love
No, it's no joke no…