Xangai — Curvas do Rio song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Curvas do Rio" by Xangai.

Lyrics

Vô corrê trecho
Vô percurá u’a terra
preu pudê trabaiá
prá vê se dêxo
essa minha pobre terra
véia discansá
foi na Monarca
a primeira dirrubada
dêrna d’intão é sol é fogo
é tái d’inxada
me ispera, assunta bem
inté a bôca das água qui vem
num chora conforma mulé
eu volto se assim Deus quisé
Tá um apêrto
mais qui tempão de Deus
no sertão catinguêro
vô dea um fora
só dano um pulo agora
in Son Palo Tring’Minêro
é duro môço
êsse mosquêro na cozinha
a corda pura e a cuia sem
um grão de farinha
A bença Afiloteus
te dêxo intregue
nas guarda de Deus
Nocença ai sôdade viu
pai volta prás curva do rio
Ah mais cê veja
num me resta mais creto
prá um furnicimento só eu caino
nas mãos do véi Brolino
mêrmo a deis pur cento
é duro môço
ritirá prum trecho alei
c’ua pele no osso e as alma
nos bolso de véi
me ispera, assunta viu
é que eu sô imbuzêro das bêra do rio
num chora cunforma mulé
eu volto se assim Deus quisé
num dêxa o rancho vazio
pai volta prás curva do rio.

Lyrics translation

Grandpa runs excerpt
# I'll walk the Earth #
preu puede trabaiá
see if you say so
this my poor land
see discansá
it was in the monarch
the first dirrubation
dêrna d'intão is sun is fire
it's tái d'inxada
ispera me, assunta well
inté the mouth of the water that comes
num Chora conforma mule
I'll come back if God wills
It's a tight
more than God's time
in the catinguêro hinterland
grandpa dea an out
just take a jump now
in Son Palo Tring'minêro
it's hard
that mosquito in the kitchen
the pure rope and the cuia without
a grain of flour
The blessing Afiloteus
I'll give you the whole thing.
in the guard of God
The only thing you saw
dad back Pras bend the river
Ah more see
in one I have more creto
prá an antecimento only I cain
in the hands of VEI Brolino
let us give you a hundred
it's hard
withdraw Prum stretch alei
skin on the bone and the soul
we see bag
it inspires me, Assunta viu
it's that I'm just a fool of the river bêra
num chora cunforma mule
I'll come back if God wills
in a dêxa the empty ranch
dad comes back to the bend of the river.