Woodscream — Ворон song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ворон" by Woodscream.
Lyrics
Ворон, ворон, странник чернокрылый,
Ты влетел, и сердце вдруг застыло.
Слышу звон тобой разбитого окна.
Ты мне принес дурную весть,
Что мой любимый утром ранним
Пал с копьём в груди на поле брани,
И теперь навек останусь я одна.
Я не хочу томиться здесь…
Ворон, ворон, дом родной не греет.
Отнеси мой дух туда скорее,
Где свою окончил жизнь мой милый друг.
Я вместе с ним хочу уйти.
Молю я, не смотри так строго.
Мне теперь мила одна дорога —
В мир теней, где ни страдания, ни мук,
Пускай душа моя летит!
Как же мне жить теперь на этом свете?
Ворон, прошу тебя, дай мне ответ.
Он ушёл во тьму, и только ветер
Гонит по свету опавшие листья…
Ворон, ворон, что это такое?
Что за дух ты мне принес с собою?
Кровь сочится из его закрытых век.
Мне не узнать его лица.
Открой секрет, скажи, за что же Ты его ко мне кладешь на ложе?
Неужели мне суждено навек
Стать невестой мертвеца?
Как же мне жить теперь на этом свете?
Дух мертвеца ко мне вселился в дом.
Ворон, он пал и был обласкан смертью,
И средь живых ему нет места!
Как же мне жить теперь на этом свете?
Дух мертвеца ко мне вселился в дом.
Ворон, он пал и был обласкан смертью,
И средь живых ему нет места!
Как же мне жить теперь на этом свете?
Дух мертвеца ко мне вселился в дом.
Ворон, за это ты, лишь ты в ответе.
Что же ты сделал?! Ворон! Ворон!
Lyrics translation
Raven, Raven, black-winged wanderer,
You flew in, and my heart suddenly froze.
I hear the sound of your broken window.
You bring me bad news,
What is my favorite early morning
Fell with a spear in his chest on the battlefield,
And now I will be alone forever.
I don't want to languish here…
Raven, Raven, home native does not warm.
Take my spirit there quickly,
Where my dear friend ended his life.
I want to leave with him.
Please don't look so hard.
I love one road now —
To the world of shadows, where there is no suffering, no torment,
Let my soul fly!
How can I live in this world now?
Raven, please give me an answer.
He went into the dark, and only the wind
Drives the fallen leaves around the world…
Raven, Raven, what is it?
What spirit have you brought with you?
Blood oozes from his closed eyelids.
I don't recognize his face.
Open the secret, tell me why You put it to me on the bed?
Am I destined to live forever
Become a dead man's bride?
How can I live in this world now?
The spirit of the dead man has taken possession of my house.
Raven, he fell and was caressed by death,
And there is no place for him among the living!
How can I live in this world now?
The spirit of the dead man has taken possession of my house.
Raven, he fell and was caressed by death,
And there is no place for him among the living!
How can I live in this world now?
The spirit of the dead man has taken possession of my house.
Raven, you are the only one responsible for this.
What did you do?! Raven! Raven!