Wolkenfrei — Verbotene Sehnsucht song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Verbotene Sehnsucht" by Wolkenfrei.
Lyrics
Es war der Tag als wir uns trafen, es war klar, es darf nicht sein.
Es war die Nacht die niemals endet, voll lachen und voll weinen.
Wann sehen wir uns wieder, hast du mich ganz leis gefragt,
es darf nicht sein, doch das mit uns, das bleibt geheim.
Verbotene Sehnsucht, brennt wie ein Feuer, heiß wie ein Vulkan.
Verstohlene Blicke die sich treffen, du ziehst mich magisch an.
Verbotene Sehnsucht, Spiel mit dem Feuer, was ist bloß passiert.
Kann nicht mehr schlafen,
kann nicht mehr denken,
ich bin von dir elektrisiert.
Hände die sich wie durch Zufall heimlich berühren.
Und niemand ahnt hier, was wir beide füreinander spüren.
Du schaust in meine Seele, du weißt genau, was ich will,
es darf nicht sein, doch da ist viel zu viel Gefühl
Verbotene Sehnsucht, brennt wie ein Feuer, heiß wie ein Vulkan.
Verstohlene Blicke die sich treffen, du ziehst mich magisch an.
Verbotene Sehnsucht, Spiel mit dem Feuer, was ist bloß passiert.
Kann nicht mehr schlafen, kann nicht mehr denken,
ich bin von dir elektrisiert.
Verbotene Sehnsucht, brennt wie ein Feuer, heiß wie ein Vulkan.
Verstohlene Blicke die sich treffen, du ziehst mich magisch an.
Verbotene Sehnsucht, Spiel mit dem Feuer, was ist bloß passiert.
Kann nicht mehr schlafen, kann nicht mehr denken,
ich bin von dir elektrisiert.
(Dank an Judith für den Text)
Lyrics translation
It was the day we met, it was clear it must not be.
It was the night that never ends, full of laughter and full of crying.
When will we meet again, you asked me very quietly,
it must not be, but that with us, that remains secret.
Forbidden longing, burning like a fire, hot like a volcano.
Stealthy looks that meet, you magically attract me.
Forbidden longing, playing with fire, what just happened.
Can't sleep anymore,
can't think anymore,
I am electrified by you.
Hands that touch each other secretly as if by chance.
And no one here suspects what we both feel for each other.
You look into my soul, you know exactly what I want,
it must not be, but there is far too much feeling
Forbidden longing, burning like a fire, hot like a volcano.
Stealthy looks that meet, you magically attract me.
Forbidden longing, playing with fire, what just happened.
Can't sleep anymore, can't think anymore,
I am electrified by you.
Forbidden longing, burning like a fire, hot like a volcano.
Stealthy looks that meet, you magically attract me.
Forbidden longing, playing with fire, what just happened.
Can't sleep anymore, can't think anymore,
I am electrified by you.
(Thanks to Judith for the Text)