Wolfgang — Mata Ng Diyos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mata Ng Diyos" by Wolfgang.
Lyrics
Sa pag mulat ng aking mata
Ako’y ginising ng ihip ng hangin
Ang sikat ng araw, makulay
Sa tabi ng ilog
Parang may tumatawag, pabulong
Ako’y lumapit sa puno’y may natanaw
Dumilim ang araw
Bumigat bigla ang aking dibdib
Tibok ng puso’y bumilis
Ako’y hindi mapakali, ako’y naduduwal
Sa pagtitig ng kanyang mata
Ako’y kanyang hinusgahan
Ligaya kong naramdaman
Binawi sa akin
At hindi ko maalala
Kung saan galing ito
Mga bahid ng dugong dumikit sa aking mga kuko
Tumakbo, lumayo sa lugar na 'to
Lalamunan ko’y tuyung-tuyo
Tumakbo, lumayo sa titig mo
Sa mata ng Diyos
Biglang umikot ang paningin
Liwanag ng araw biglang dilim
Malambing na ihip ng hangin ngayon ay matalim
Ako’y nawala sa aking sarili
Pati ang lupa’y gumanti
Bato’t bundok at puno man
Sumisigaw, sumisigaw…
At ngayon ko nakikita
Ang lahat ng kasalanan, tinaboy sa ulan
Init at kamunduhan
Tumakbo, lumayo sa lugar na 'to
Lalamunan ko’y tuyung-tuyo
Tumakbo, lumayo at magtago
Sa mata ng Diyos
Mata ng Diyos…
Inalok ako ng isang ahas
Pula’t matamis na mansanas
Pilit ko man hindi makaiwas
Sa mata ng Diyos
Lyrics translation
In writing my eyes
I was awakened by a wind blow
The Sunshine, colorful
Next to the river
Like someone is calling, whispering
I came to the tree with a view
Dark day
My chest burdened
Heart beat faster
I was restless, I was fallen
At the gaze of his eyes
He judged me
I felt joy
Retracted me
And I don't remember
Where it came from
Blood stains stick to my nails
Run, stay away from this place
My throat is dry
Run, stay away from your gaze
In the eyes of God
Suddenly reel
Sunshine vagrancy
Melodious blow of air today is sharp
I was lost to myself
Even the land retaliated
Stone and mountain and tree man
Screaming screaming screaming screaming…
And now I see
All sin, driven out of the rain
Heat and worldliness
Run, stay away from this place
My throat is dry
Run, stay away and keep
In the eyes of God
Eyes of God…
I offered a snake
Red and sweet apples
I don't know.
In the eyes of God