Wisin y Yandel — ¿Cómo quieres que te olvide? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "¿Cómo quieres que te olvide?" by Wisin y Yandel.
Lyrics
Esta es la historia de un amor perdido.
Ella lucha por olvidar las heridas
Que él le causó
Y él todos los días le pide a Dios
Una nueva oportunidad.
Yo sufrí, yo lloré,
Me arrepiento de haber sido de ti
Viviré, sobreviviré,
Yo te pido que te olvides de mí.
Cómo quieres que te olvide,
Si cuando te olvido,
Empiezo a recordarte,
Recordarte.
Cómo quieres que te olvide,
Si cuando te olvido,
Empiezo a recordarte,
Me acostumbraste a tu calor.
No puedo respirar,
Yo tengo que olvidar,
Aunque me vaya mal,
Me voy a levantar.
Volveré a empezar,
Lo vas a pagar.
Es mi dignindad,
Vete, vete.
Cómo quieres que te olvide,
Si cuando te olvido,
Empiezo a recordarte,
Recordarte.
Cómo quieres que te olvide,
Si cuando te olvido,
Empiezo a recordarte,
Me acostumbraste a tu calor.
Siento que llegé tarde,
Yo sé que he sido un cobarde.
Muy solo en la casa,
El corazón me arde.
(Y ¡pobre de mí!)
Cuando cae la tarde,
Me arrodillo de noche,
Que Jesucristo me guarde.
Grande la carga,
La vida se amarga,
Pienso en ella a diario
Y mi mente se recarga.
Al ver que no estás aquí,
Siento una descarga,
Si me das una oportunidad,
Mi vida se alarga.
Qué dura marca, y yo guillao de monarca
Con tan solo un recuerdo mi mirada encharca.
Es difícil entender
Que se me ha ido la barca.
(Estoy consiente de lo que hice,
perdóname)
Yo sufrí, yo lloré,
Me arrepiento de haber sido de ti
Viviré, sobreviviré
(Ya no podré vivir sin ti)
Yo te pido que te olvides de mí.
Cómo quieres que te olvide,
Si cuando te olvido,
Empiezo a recordarte,
Recordarte.
Cómo quieres que te olvide,
Si cuando te olvido,
Empiezo a recordarte,
Me acostumbraste a tu calor.
Cómo quieres que te olvide,
Si cuando te olvido,
Empiezo a recordarte,
Recordarte.
Cómo quieres que te olvide,
Si cuando te olvido,
Empiezo a recordarte,
Me acostumbraste a tu calor.
La necesidad que tengo de ti
Me ha hecho recapacitar,
Me ha hecho entender que solo como tú hay una
Si en algún momento
Te herí tu noble corazón,
Estoy aquí de frente pidiéndote perdón.
Lyrics translation
This is the story of a lost love.
She struggles to forget the wounds he caused her and he Every Day asks God for a new opportunity.
I suffered, I cried, I regret having been yours I will live, I will survive, I ask you to forget me.
How do you want me to forget you, if when I forget you, I start remembering you, remembering you.
How do you want me to forget you, if when I forget you, I start to remember you, you got me used to your warmth.
I can't breathe, I have to forget, even if I go bad, I'm going to get up.
I'll start over, you'll pay for it.
It's my dignity, Go, Go.
How do you want me to forget you, if when I forget you, I start remembering you, remembering you.
How do you want me to forget you, if when I forget you, I start to remember you, you got me used to your warmth.
I'm sorry I'm late, I know I've been a coward.
Very lonely in the house, my heart burns.
(And poor me!) When evening falls, I kneel at night, May Jesus Christ keep me.
The burden is great, life is bitter, I think of it every day and my mind is recharged.
Seeing that you're not here, I feel a shock, if you give me a chance, my life gets longer.
What a hard mark, and I guillao of Monarch with only a memory my look soaked.
It's hard to understand that my boat is gone.
(I am aware of what I did, forgive me) I suffered, I cried, I regret having been of you I will live, I will survive (I will no longer be able to live without you) I ask you to forget about me.
How do you want me to forget you, if when I forget you, I start remembering you, remembering you.
How do you want me to forget you, if when I forget you, I start to remember you, you got me used to your warmth.
How do you want me to forget you, if when I forget you, I start remembering you, remembering you.
How do you want me to forget you, if when I forget you, I start to remember you, you got me used to your warmth.
The need that I have for you has made me think, it has made me understand that only as you there is one if at some point I hurt your noble heart, I am here in front of you asking for forgiveness.