Wir Sind Helden — (Ode) An Die Arbeit song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "(Ode) An Die Arbeit" by Wir Sind Helden.
Lyrics
Sag mal — Du hast doch grade nichts zu tun
Erklär mir Arbeit —
Arbeit? Ja.
Arbeit mein Freund
— Das wird Arbeit
Na los
Na gut:
Also was das Schaf da mit dem Gras macht:
Keine Arbeit — Ach?
Was man später mit dem Schaf macht:
Das ist Arbeit — Aha
Generell alles was Spa�? macht:
Keine Arbeit — Och
Generell was man im Gras macht:
Keine Arbeit — Ach so Wir singen:
Ohne Arbeit wär das Leben öde
Also sing ich müde meine kleine Ode
An die Arbeit
Und die Lilien auf dem Feld haben:
Keine Arbeit — Na ja, aber
Sie haben kein Ziel, Jens haben kein Geld, haben
keine Arbeit — Das geb ich ja auch zu, aber
Aber wer das Feld bestellt hat
der hat Arbeit — Hm Und wenn die Welt kein Feld bestellt hat?
Trotzdem Arbeit
Und wenn man ein Zelt auf dieses Feld stellt?
Keine Arbeit — Oh Aber wer am Morgen vor dem Zelt bellt:
Der hat Arbeit — Ach
Ein Hund hat Arbeit?
Ja, der Hund hat Arbeit
An die Arbeit!
Los und eins und zwei
und eins und zwei und: Fertig
An die Arbeit!
Los und eins und zwei
und eins und zwei und:
Du bist Preu�?en!
Eins und zwei und eins und zwei
und eins und zwei und: Fertig
An die Arbeit!
Los und eins und zwei
und eins und zwei und: Schluss
Wofür man morgens aus dem Bett fällt:
Das ist Arbeit — Okay, das hab ich verstanden
Wer sein Abdomen sich zum Brett stählt:
Das ist Arbeit — Aber das tut doch weh
Also der Atlas, der die Welt hält:
Der hat Arbeit — Ach jetzt hör aber mal auf
Wer einen Atlas für die Welt hält
der hat -?
Und der den Stein da auf den Berg rollt:
Der hat Arbeit — Jau
Wer sein Bein hebt, übern Berg tollt:
Keine Arbeit —
Ja, aber Moment mal, was ist mit dem Hund -?
Nein, der Hund macht Arbeit
Ah ja —
An die Arbeit!
Los und eins und zwei
und eins und zwei und: Fertig
Wer ein Haus baut, einen Baum pflanzt
der hat Arbeit — Ja, ist klar
Aber wer aus dem Haus schaut,
um den Baum tanzt
der macht Arbeit… Na ja, aber wenn…
Jetzt reicht’s aber, ihr beiden:
An die Arbeit!
Lyrics translation
Say - you just have nothing to do
Explain to me work —
Work? Yes.
Work my friend
- This will work
Come on
That's fair enough:
So what the sheep is doing with the grass:
No Work-Oh?
What to do with the sheep later:
That's work — Aha
Generally speaking, everything�Spa? power:
No Work-Och
General what to do in the grass:
No work-oh, we sing:
Without work, life would be dull
So I'm tired of singing my little Ode
Get to work
And the Lilies in the field have:
No work - well, but
You have no goal, Jens have no money, have
no work — I admit that, but
But who ordered the field
he has work-Hm, and if the world has not ordered a field?
Still Work
And if you put a tent on this field?
No work-Oh but who barks in front of the tent in the morning:
He has work-oh
A dog has work?
Yes, the dog has work
Get to work!
Los and one and two
and one and two and: Ready
Get to work!
Los and one and two
and one and two and:
You're Preu�?en!
One and two and one and two
and one and two and: Ready
Get to work!
Los and one and two
and one and two and: final
What you fall out of bed for in the morning:
That's work-Okay, I understand that
Who steals his Abdomen to the board:
That's work — but that hurts
So the Atlas that holds the world :
He has work - oh now stop but times
Who holds an Atlas for the world
who has -?
And who rolls the stone there on the mountain:
He has work-Yow
Who lifts his leg, romps over the mountain:
No Work —
Yes, but wait a minute, what about the dog -?
No, the dog does work
Ah yes —
Get to work!
Los and one and two
and one and two and: Ready
Who builds a house, plants a tree
he has work-yes, it is clear
But who looks out of the House,
dancing around the tree
he does work... well, but if…
But that's enough, you two:
Get to work!