Wintermond — Das Wesen in mir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Das Wesen in mir" by Wintermond.
Lyrics
Ich bin das Schwarz deiner Seele
Ich bin der Schnitt in deiner Haut
Ich bin der Dorn in deinem Auge
Bin dein Schatten an der Wand
Ich bin das Blut in deinen Adern,
wenn die Angst dich übermannt
Ich bin die Feigheit tief in dir
Jede verlorene Sekunde, jede Stunde
Jeder Tag, den du glaubst schon längst vergessen
Doch der dich heimsucht jede Nacht
Sei es die Hoffnung, die dir fehlt,
oder die Liebe, die dich quält
Wenn etwas schmerzt, sei dir gewiss -
das alles, das bin ich
Und wenn die Flamme in dir stirbt
Das Buch des Lebens dich verwirrt
Wenn etwas schmerzt, sei dir gewiss -
das alles, das bin ich
Ich bin das Gift in deinem Kreislauf
Ich bin dein Zorn und deine Wut
Bin das Geschwür in deinem Körper
Bin der Bruch an dein Genick
Ich bin die Sehnsucht deines Herzen -
ohne mich da bist du nichts
Und wenn ich sterbe, dann stirbst du mit mir
Denn wir beide gehören zusammen
Gefangen in dir seit ewigen Zeiten
Geduldet, gehasst - doch niemals verraten
So folge ich dir wohin du auch gehst
Wie immer du lebst, ich lebe in dir
Lyrics translation
I am the blackness of your soul I am the cut in your skin I am the thorn in your eye I am your shadow on the wall I am the blood in your veins when fear overcomes you I am cowardice deep within you every lost second, every hour every day you believe long ago forgotten yet who haunts you every night whether it is the hope you lack or the love that torments you if something hurts, be sure - all that I am and when the flame dies in you the book of life confuses you if something hurts I am the poison in your cycle I am your anger and your anger am the ulcer in your body am the rupture to your neck I am the longing of your heart - without me there you are nothing and when I die, then you die with me because we both Belong Together trapped in you for ages tolerated, hated - but never betrayed so I follow you wherever you go as ever you live, I live in you