Wintermond — Amoris Post Mortem song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Amoris Post Mortem" by Wintermond.
Lyrics
Auf einem Friedhof Nachts um vier
ging er einsam, allein zu ihr.
Mit dem Spaten in der Hand
trat er langsam ans Grab heran.
Schnell grub er tief und tiefer.
Durch Wurzeln, Stein - noch tiefer!
Bis das er endlich dann
am Sarg war angelangt.
Mit Liebe zum Detail
legte er den Sarg dann frei
und Erblickte voller Freude
ein Weib im Hochzeitskleide.
Und auf einmal ward es hell,
als die Sonne verdrängte die Schatten.
Oh, die Zeit verging zu schnell.
Er konnt sie nicht mehr verlassen.
Man fand ihn frühs sogleich.
Wie ein Kind im Mutterleib
eingerolltn, verängstigt zitternd
im Schoß der Toten wimmern.
Noch am selben Tag gerichtet.
Nekrophil so ward's berichtet.
Am Galgen sollt er hängen.
Danach im Feuer brennen.
Und jubelnd warf das Volk
seine Asche in's Unterholz.
Keine Rückkehr sollt es geben,
kein Engel ihm jemals vergeben.
Doch hat man nicht geahnt
welch Unrecht man ihm getan.
Nicht entweit, nicht geschändet -
nur geliebt - auch im Ende.
Lyrics translation
In a cemetery at four at night
he went to her alone, lonely.
With the spade in hand
he slowly approached the grave.
He quickly dug deep and deeper.
Through roots, Stone-even deeper!
Until he finally then
the coffin had arrived.
With attention to Detail
he then laid the coffin free
and looked with joy
a woman in the wedding dress.
And suddenly it became bright,
when the sun supplanted the shadows.
Oh, time passed too fast.
He could not leave her.
He was found early immediately.
Like a child in the womb
enrolled, frightened trembling
whimpering in the lap of the dead.
The same day.
Necrophile so it was reported.
He shall hang on the gallows.
Then burn in the fire.
And exultingly the people threw
his ashes in the undergrowth.
There should be no return,
no angel ever forgave him.
But you have not guessed
what injustice was done to him.
Not desecrated, not desecrated -
only loved - even in the end.