Winterhood — Weiche Welt song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Weiche Welt" by Winterhood.
Lyrics
Ich hab 'nen Hund an meinem Bein und der lässt mich einfach so sein
So sein wie ich bin und der Wind umschmeichelt mich wie ein Kind
Und dann dieser Schwan, schaut mich an als ob er mich lesen kann
ich glaub die Natur will mich nur dran erinnern das ich auch ein teil von ihr
bin
Refrain:
Warmer Wind auf meiner Haut, eine Brise die mir am Ohrläppchen kaut
Der richtige Moment um sehnsüchtig zu sein doch mir fällt nichts mehr ein
Meine Wünsche sind alle erfüllt, alle Bedürfnisse endlich gestillt
Jedes Ziel hab ich gestern erreicht und heute ist die Welt … weich
ohhhhh ohhh ohhh ohhhh
Die Welt ist weich
Ich kehr zurück zu diesem Stück der Erde und ich spür schon das Glück
das in mir aufsteigt es macht mich breit denn ich war noch niemals so weit
wie an diesem Tag wo ich mich mag an dem ich zu mir gefunden habe
ich glaub meine Seele will mich nur erinnern das ich auch mal ruhig sein kann
Refrain:
Warmer Wind auf meiner Haut, eine Brise die mir am Ohrläppchen kaut.
Der richtige Moment um sehnsüchtig zu sein doch mir fällt nichts mehr ein.
Meine Wünsche sind alle erfüllt, alle Bedürfnisse endlich gestillt.
Jedes Ziel hab ich gestern erreicht und heute ist die Welt … weich
ohhhhh ohhh ohhh ohhhh
Die Welt ist weich
ahhhhh ohhh ohhh ohhhh
Bridge:
Und ich weiß es ist nur ein Moment und ich bin sicher das sich Dinge wieder
ändern werden
doch hier und jetzt ist das egal denn ich bin da
Refrain:
Warmer Wind auf meiner Haut, eine Brise die mir am Ohrläppchen kaut.
Der richtige Moment um sehnsüchtig zu sein doch mir fällt nichts mehr ein.
Meine Wünsche sind alle erfüllt, alle Bedürfnisse endlich gestillt.
Jedes Ziel hab ich gestern erreicht und heute ist die Welt … weich
ohhhhh ohhh ohhh ohhhh
Die Welt ist weich
ohhhhh ooooohhh oohhhhh
Lyrics translation
I have a dog on my leg and he just lets me be like that
Be as I am and the Wind caresses me like a child
And then this Swan, looks at me as if he can read me
I think nature just wants to remind me that I'm also a part of it
am
Chorus:
Warm Wind on my skin, a breeze chewing on my earlobe
The right Moment to be longing but nothing comes to mind
My wishes are all fulfilled, all needs finally satisfied
Every goal I reached yesterday and today the world is ... soft
ohhhhh ohhh ohhh ohhhh
The world is soft
I return to this piece of the Earth and I already feel the happiness
that rises in me it makes me wide because I've never been so far
like that day where I like myself that I found myself
I believe my soul just wants to remember that I can be quiet sometimes
Chorus:
Warm Wind on my skin, a breeze chewing on my earlobe.
The right Moment to be longing but I can't think of anything.
My wishes are all fulfilled, all needs finally satisfied.
Every goal I reached yesterday and today the world is ... soft
ohhhhh ohhh ohhh ohhhh
The world is soft
ahhhhh ohhh ohhh ohhhh
Bridge:
And I know it's just a Moment and I'm sure things will come back
will change
but here and now it doesn't matter because I'm there
Chorus:
Warm Wind on my skin, a breeze chewing on my earlobe.
The right Moment to be longing but I can't think of anything.
My wishes are all fulfilled, all needs finally satisfied.
Every goal I reached yesterday and today the world is ... soft
ohhhhh ohhh ohhh ohhhh
The world is soft
ohhhhh, ooooohhh, oohhhhh