Wim Sonneveld — Poen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Poen" by Wim Sonneveld.
Lyrics
Poen, poen, poen, poen
De een zegt geld, de ander money, maar wij zeggen poen
Poen, poen, poen, poen
't Zal je gedacht zijn wat je allemaal met poen ken doen
Je hoort vaak zeggen dat geluk niet zo te koop is
Maar geld doet wonderen en vooral als 't een hoop is
Poen, poen, poen, poen
Poen, poen, poen, poen, poen poen
Een duppie is een beissie, een kwartje is een heitje
Een gulden is een piek en een rijksdaalder heet een knaak
Een tientje is een joetje, vijfentwintig is een geeltje
Maar hoe heet nou een lap van honderd gulden, meier, raak
Een jongen is een gozer, een meissie is een grietje
Ze doft zich lekker op wanneer ze aan de scharrel gaat
Een kleurtje op d’re waffel, wat poeier op d’r snufferd
D’r gozer zegt verliefd: «Nou ben je net een pijpie kruit»
Je hoort vaak zeggen dat geluk niet zo te koop is
Maar geld doet wonderen en vooral als 't een hoop is
Poen, poen, poen, poen
Poen, poen, poen, poen, poen poen
Lyrics translation
Money, money, money, money
One says money, the other money, but we say money.
Money, money, money, money
you'll think what you do with money
You often hear people say happiness is not for sale.
But money does wonders and especially when it's a lot
Money, money, money, money
Money, money, money, money, money money
A dime's a dime, a dime's a dime.
A Guilder is a peak and a state Thaler is called a knot
A tenner is a Joe, twenty-five is a geeltje
But what's the name of a hundred guilders rag, meier, hit
A boy's a dude, a girl's a Chick
She gets all dressed up when she's hooking up.
A tan on her waffle, a little poo on her snooze
The guy says in love, " now you're like a blowjob powder.»
You often hear people say happiness is not for sale.
But money does wonders and especially when it's a lot
Money, money, money, money
Money, money, money, money, money money