Wim Sonneveld — Had je niet die mooie blauwe ogen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Had je niet die mooie blauwe ogen" by Wim Sonneveld.
Lyrics
Meisje, wat heb jij op je geweten
Meisje, wat heb jij me aangedaan
Ik kan niet meer werken, niet meer eten
Al mijn levenslust is naar de maan
Dat ik jou, mijn schat, heb leren kennen
Was heel treurig voor ons allebei
Ik ging van je houen
Maar ik kan je niet vertrouwen
Meisjelief, je bent geen vrouw voor mij
Had je niet die mooie blauwe ogen
Had je niet dat ravenzwarte haar
Dan was ik er nimmer ingevlogen
Was er nimmer voor mijn rust gevaar
Maar als jij me aankijkt met die kijkers
Is het alsof ik in de diepte glijd
Dan vergeef ik alles, je zonden en je fouten
En alles is weer voorbij
Waarom ben je toch zo wispelturig
Meisje, dat doet mij zoveel verdriet
Zijn we samen, wordt jij ongedurig
Voel je dan mijn hartepijnen niet
Ik heb geprobeerd je te vergeten
Omdat dat voor mij het beste is
Ik probeer al weken
Voorgoed met je te breken
Maar als ik je zie is het weer mis
Maar als jij me aankijkt met die kijkers
Is het alsof ik in de diepte glijd
Dan vergeef ik alles, je zonden en je fouten
En alles is weer voorbij
Meisjelief, ik wou dat ik je kon haten
Jij bent wel lichtzinnig maar niet slecht
Zou je maar je streken kunnen laten
Dan kwam alles wel voorgoed terecht
Waarom doe je al die malle dingen
Heb je aan 1 jongen niet genoeg
Kan je dan niet trouw zijn
Een degelijke vrouw zijn
Het was toch niet zo veel wat ik je vroeg
Maar als jij me aankijkt met die kijkers
Is het alsof ik in de diepte glijd
Dan vergeef ik alles, je zonden en je fouten
En alles is weer voorbij
Lyrics translation
Girl, what have you got on your conscience
Girl, what have you done to me?
I can't work anymore, I can't eat anymore.
All my lust for life is gone
That I met you, my dear.
Was very sad for both of us.
I loved you.
But I can't trust you.
My dear, you are not a woman to me.
Didn't you have those pretty blue eyes?
Didn't you have that raven-black hair?
I would never have flown in.
Never was there any danger to my peace
But if you look at me with those viewers ...
Is it like I'm slipping into the depths
Then I'll forgive all your sins and your mistakes.
And it's all over again
Why are you so fickle?
Girl, that makes me so sad.
We're together, you get restless
Don't you feel my heartache
I tried to forget you.
Because that's what's best for me.
I've been trying for weeks.
To break up with you forever
But when I see you it's wrong again
But if you look at me with those viewers ...
Is it like I'm slipping into the depths
Then I'll forgive all your sins and your mistakes.
And it's all over again
My dear, I wish I could hate you.
You may be frivolous, but you're not bad.
If only you could leave your pranks alone.
Then everything would end up for good.
Why are you doing all these silly things?
One boy won't do you good.
Can't you be faithful?
Being a decent woman
It wasn't that much I asked you anyway.
But if you look at me with those viewers ...
Is it like I'm slipping into the depths
Then I'll forgive all your sins and your mistakes.
And it's all over again