Wilson Simonal — Maria song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Maria" by Wilson Simonal.
Lyrics
Versão 1:
Maria
O teu nome principia
Na palma da minha mão
E cabe bem direitinho
Dentro do meu coração, Maria
Maria
De olhos claros, cor do dia
Como os de Nosso Senhor
Eu por vê-los tão de perto
Fiquei ceguinho de amor, Maria
No dia, minha querida
Em que juntinhos da vida
Nós dois nos quisermos bem
A noite em nosso cantinho
Hei de chamar-te baixinho
Não hás de ouvir mais ninguém, Maria
Maria
Era o nome que eu dizia
Quando aprendi a falar
Da vozinha, coitadinha
Que eu não canso de chorar, Maria
E quando eu morar contigo
Tu hás de ver que perigo
Que isso vai ser, ai, meu Deus!
Vai nascer todos os dias
Uma porção de Marias
De olhinhos da cor dos teus, Maria
Versão 2:
Maria
O teu nome principia
Na palma da minha mão
E cabe bem direitinho
Lyrics translation
Version 1:
Maria
Your Name begins
In the palm of my hand
And it fits right in.
Inside My heart, Mary
Maria
Light-eyed, daytime color
Like those of our Lord
Me for seeing them so closely
I was blinded by love, Maria
In the day, my dear
In what little joints of life
We both love each other
The night in our corner
I'll call you shorty
You won't listen to anyone else, Maria
Maria
That's the name I used to say.
When I learned to speak
From the voice, poor thing
That I do not tire of crying, Maria
And when I live with you
You'll see what danger
That's what it's gonna be, Oh, my god!
Will be born every day
A portion of Marias
Of little eyes of the color of yours, Maria
Version 2:
Maria
Your Name begins
In the palm of my hand
And it fits right in.