Willy Astor — The Fasermacker song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "The Fasermacker" by Willy Astor.
Lyrics
Yeah yeah this is Will Lee MC
Check it out
(Get up for Will Lee MC!)
Es gab für mich nur einen Grund Schüler zu sein
Als meine Freunde es wussten wurden sie so gemein
Sie sagten «Hey, bist du 'n Mädchen oder was
Brauchst du 'n Kleid?»
Denn mein Lieblingsfach, das war Handarbeit
Ha-Ha-Ha-Ha-Handarbeit, man das ist doch total weibisch
Es war natürlich klar, dass ich mich verteidisch
«Hey, ihr seid doch nur neidisch
Ihr habt doch keine Ahnung
Ich mach grad meine Lebensplanung»
Und sie riefen wieder «Sei nicht so bieder
Komm doch lieber mit zum Kicken!»
Ich sagte nee ich will noch 'n Topflappen stricken
Schon mein Vater war Schneider
Und kam aus Kempten
Er machte für Miles Davis und für Lionel Hemden
Sein ganzes Leben lang hing er am seidenen Faden
Und an der Nadel hing er auch mit dem eigenen Laden
Er war der Vater der Klamotte
Und ich wollte auch so was machen
Ich wollte irgendwas zu tun haben mit so Anziehsachen
Nix mit Computer, BWL oder Bücher
Ich bring die Menschen lieber in trockene Tücher
Ich bin der Fasermacker (hey, hey)
Dieser Name verweist auf mein Beruf
Und ich will haben dass du weißt
Wofür ich acker, wofür ich racker
Ich bin der Fasermacker
Ich mache Kleider für Leute
Gestern Morgen und heute
Mach ich Fasern für Bräute
Und für Bräutigame
Ich sticke Monograme
Für die monogame Dame
Oder ich mache ne Gardine
Für die Umkleidekabine
Und diese Fasern sind genau von meiner Maschine
Ich bin der Fasermacker (hey, hey)
Das ist wovon ich lebe
Ich kenn' mich aus im vertikalen horizontalen Gewebe
Ich mache in die Hose die Viskose
Oder für die Kolchose eine Unterhose, eine burschikose
Die trägt vielleicht ganz lose 'n Geigenvirtuose mit 'ner Leberzirrhose
(Yeah, thi-i-is is Will Lee, Will Lee MC)
Fasermacker-Handwerk hat den goldenen Boden
Ich bin ein Freund der zeitlosen Mode
Und ich mache farbige Schlüpfer
Mit Fasern in Loden dass du glaubst du hast Masern an den Hoden
Ich mach die Fasern und aus diesen Fasern werden Textilien
Doch ich mache keine Ledertaschen aus Reptilien
Ich mach in Leinen oder in Seide oder ich vermische beide
Da ist es draußen noch nicht hell da mach ich schon in Flanell
Ja da machst du noch keine Muckse, da mach ich schon deine Buchse
Und da guckste wie sie alle auf die Buchse lauern
Wie die Luchse hinter ihren grauen Mauern trauern
Wat glaubst du wie viel Menschen ohne meine Socken schmollen
Weil sie ohne meine Socken nicht mehr poppen wollen
Der Fasermacker kämpft für eine bessere Welt
Darum strickt er täglich 24 Stunden lang an dem Stoff aus dem die Träume sind
Deine Träume und auch meine Träume, denn er ist der Fasermacker
Ich bin der Fasermacker (hey, hey)
Dieser Name verweist auf meinen Beruf
Und ich will haben dass du weißt
Wofür ich acker, wofür ich racker
Ich bin der Fasermacker
Ich mache Faser noch und nöcher
Diese Faser tragen nette Menschen aber auch Arschlöcher
Ich bin der Fasermacker ich mach 'n Mantel in Chiffon
In XXXXL für KingKong
Oder 'n Sarong für'n schicken Salon, hey
Ich bin der Fasermacker (hey, hey)
Dieser Name verweist auf meinen Beruf
Und ich will haben dass du weißt
Wofür ich acker, wofür ich racker
Der Fasermacker bin ich oder spinn' ich oder spinn' ich?
Lyrics translation
Yeah yeah this is Will Lee MC
Check it out
(Get up for Will Lee MC!)
There was only one reason for me to be a student
When my friends knew they were so mean
They said, " Hey, are you a girl or something?
Do you need a dress?»
Because my favorite subject, that was handmade
Ha-Ha-ha-ha-Handarbeit, man that's totally feminine
It was clear, of course, that I was defending myself
"Hey, you're just jealous
You have no idea
I just do my life planning»
And they cried again, "don't be so stout
Come with me to kick!»
I said No I want to knit another potholder
My father was a tailor
And came from Kempten
He made shirts for Miles Davis and for Lionel
All his life he hung by a thread
And on the needle he also hung with his own shop
He was the father of clothes
And I wanted to do something like that
I wanted to have something to do with such clothes
Nothing with Computer, business administration or books
I prefer to put people in dry cloths
I'm the fiber guy (hey, hey)
This name refers to my profession
And I want you to know
For what I acker, for what I racker
I am the fiber maker
I make clothes for people
Yesterday morning and today
Do I make fibers for brides
And for grooms
I embroider monogram
For the monogamous lady
Or I make ne curtain
For the dressing room
And these fibers are exactly from my machine
I'm the fiber guy (hey, hey)
This is what I live on
I know myself in the Vertical Horizontal fabric
I make in the pants the viscose
Or for the kolkhoz, a pants, a Tomboy
Maybe she wears a violin virtuoso with a liver cirrhosis
(Yeah, thi-I-is is Will Lee, Will Lee MC)
Fiber-dudes-craft has a Golden bottom
I am a friend of timeless fashion
And I make colored knickers
With fibers in Loden that you think you have measles on your testicles
I make the fibers and these fibers become textiles
But I do not make leather bags from reptiles
I'm in linen or in silk, or I mix both
Since it is not bright outside because I already do in flannel
Yes, since you do not make a Muckse, since I already make your socket
And there looked like they were all lurking on the Jack
As the lynxes mourn behind their gray walls
Wat do you think how many people sulk without my socks
Because they don't want to pop without my socks anymore
The fiber maker fights for a better world
That's why he knits 24 hours a day on the fabric that dreams are made of
Your dreams and also my dreams, because he is the fiber maker
I'm the fiber guy (hey, hey)
This name refers to my profession
And I want you to know
For what I acker, for what I racker
I am the fiber maker
I still make fiber and quiver
This fiber carries nice people but also assholes
I'm the fiber maker I make a coat in Chiffon
In XXXXL for KingKong
Or 'N Sarong for' n chic Salon, hey
I'm the fiber guy (hey, hey)
This name refers to my profession
And I want you to know
For what I acker, for what I racker
The fiber guy am I or am I spinning or am I spinning?