Willy Astor — Ein Lied für Österreich song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ein Lied für Österreich" by Willy Astor.
Lyrics
Als Deutscher kennt man ja das Land Österreich, wenn man nach Italien will…
Es gibt an wilden Volkstamm auf diesem Kontinent
Den man, wenn’s schnell gehn muss, «Ösis"nennt
Der Ösi is voll Rätsel, so würd mich int’ressier’n:
Hat dieser Anton aus Tirol zwei Germknödel im Hirn?
Das ist ein kleines Lied für Österreich
Am Wolfgangsee geht’s über'n großen Teich
Ich denk an Kottan und die EAV
An einen Kleinen Braunen aus Braunau…
Ich komm in dieses Land und bin verliebt
Und frag mich, ob’s im Zillertal noch Türkenjäger gibt???
Wenn ich das Lied hier weitersing, will ich, dass keiner lacht!
Ich schwärm für diese große Fußballmacht…
Ich träum von Romy Schneider und von einem zarten Kuss
Auf ihren kaiserlichen Sissi-Fuss…
Das ist ein kleines Lied für Austria
Für Moser Hans und Erika Proha
Beim Heurigen entsteht a so a G’fühi
Das schätzte schon ein John F. Kennedy
Er trank fast hundert Achtel, des is g’wiß
Und sagte dann zu Kreisky: Ich bin ein Berliner- tschüss!
Der Arnie hat an Job als Gouverneur
Ob nicht für so an Job der André heller wär?
Und weißt Du auch, mein Alpenhollywood
Wie so ein kleines Pickerl picken tut?
So lehn ich mich zu Dir und geb mich hin
Ich grüße Deine Hauptstadt: Hello Wien!
Das war ein kleines Lied für Österreich
Und Mozart, der is leider aa von eich
Du Falco-Schneckerl-Ambros-Austria
Ich bin a Eier-Schwammerl-Gulasch-Haberar
Ein Lied für Fendrich, Deichs und Hadarah
Für'n Heider Josef nur ein liebes: Ciao Papa
Mein Herz, das schlagt im Bergwerk vis-à-vis
Weils’d einfach der Wahnsinn bist für mi!
Lyrics translation
As a German you know the country Austria, if you want to Italy…
There are wild tribes on this continent
Which one, if it has to go fast, calls "Ösis"
The Ösi is full of puzzles, so I would int'ressier'n:
Does this Anton from Tyrol have two Germknödel in his brain?
This is a little song for Austria
At Wolfgangsee it goes over a big pond
I think of Kottan and the EAV
To a small brown from Braunau…
I come to this country and am in love
And ask me if there are still Turkish hunters in the Zillertal???
When I continue to sing the song here, I don't want anyone to laugh!
I love this great football power…
I dream of Romy Schneider and a tender kiss
On her imperial Sissi foot…
This is a little song for Austria
For Moser, Hans and Erika Proha
At this year's a to a G creates’feel
A John F. Kennedy appreciated that
He drank almost a hundred eighths, of which I knew
And then said to Kreisky: I'm a Berliner - bye!
The Arnie has been working on job as governor
Wouldn't André heller be the one for that kind of Job?
And You know, my Alpine Hollywood
How does such a little Pickerl Peck?
So I lean to you and give myself
I greet your capital: Hello Vienna!
That was a little song for Austria
And Mozart, who is unfortunately aa von eich
You Falco-Schneckerl-Ambros-Austria
I am a egg-sponge-goulash-Haberar
A song for Fendrich, dikes and Hadarah
For a Heider Josef only one love: Ciao Papa
My heart beats in the mine vis-à-vis
Weils'd just be madness for mi!