William Sheller — Walpurgis song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Walpurgis" by William Sheller.
Lyrics
La vieille auberge des «Trois Connétables»
Sur son chemin de boue
Offre pour quelques sous
Une chambre sans les tables
On y vient de partout
Il est entré comme poussé par le diable
Enneigé comme nous
Chassé d’un peu partout, boitant vers notre table,
Il s’est mis face à nous,
En disant: «Mes bons amis,
Sachez que cette nuit
Le chemin d’ordinaire introuvable
S’ouvre en des lumières que vous n’auriez
Où des chevaux fantômes aux galops admirables
Vous mènent à des couronnes, des royaumes inconnus
Nous n’avons jamais cru ce genre de fables
Comme on en dit partout
Où dansent avec les fous les sorcières et des diables
Vous-mêmes, y croiriez-vous?
Le temps passa, il devint raisonnable
De rentrer chez nous, avant la nuit surtout
La route principale était bien loin de tout
C’est un passage juste près d’ici
De cette route est sortie
Une lumière d’une beauté incroyable
Eblouissante au point qu’on en perdrait la vue
Et, suivant les chevaux, d’un galop admirable
S’en est allé un frère que tu n’as jamais connu…
(Merci à Olivier GUIARD pour cettes paroles)
Lyrics translation
The old inn of the " three constables»
On its way to mud
Offer for a few pennies
A room without the tables
We come from everywhere
He came in as pushed by the devil
Snow like us
Driven from everywhere, limping to our table,
He stood in front of us,
Saying, " my good friends,
Know that tonight
The path of ordinarily not found
Opens in lights you would not have
Where Ghost horses with admirable gallops
Lead you to crowns, unknown Kingdoms
We never believed this kind of fables
As they say everywhere
Where dance with the Mad witches and Devils
Would you believe it yourself?
Time passed, he became reasonable
To go home, before the night especially
The main road was far from everything
It's a pass right near here
From this road came out
A light of incredible beauty
Dazzling to the point that we would lose sight of it
And, following the horses, an admirable gallop
Gone is a brother you never knew…
(Thanks to Olivier GUIARD for these words)