White Hot Ice — Ангел song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ангел" by White Hot Ice.
Lyrics
Твои глаза как горячий лёд
Сила Богов к небесам зовёт
Ветер ночной за тобой пойдёт
Душа жива, тело отойдёт
Твои глаза — ледяной огонь,
А сердце бьёт, завершая круг
Рекою тёмной застыла кровь
И всё навек замерло вокруг
Нет, ты не думай, что плачу
Мне очень больно, но я твой
Я всегда с тобой,
Ты всегда со мной будешь, друг мой!
Царапаю стены до боли, до крови
Иглою тонкой я имя твоё,
Но и всё равно
В округе одно вороньё
Я знаю: ты так хотел летать,
Любить и думать за жизнь в раю.
Но всем порой приходилось ждать,
А чем занять голову свою?
И белым снегом упала смерть,
И над Москвой — туман и смрад,
И над могилой воткнулся крест,
Там не напишут, что ты — мой брат
Нет, ты не думай, что плачу
Мне очень больно, но я твой
Я всегда с тобой,
Ты всегда со мной будешь, друг мой!
Царапаю стены до боли, до крови
Иглою тонкой я имя твоё,
Но и всё равно-
В округе одно вороньё
Вы!
Вы так хотите летать,
На коня сесть, на коня встать,
Опять споткнувшись упасть,
Лицом убитым в грязь
И снова готова раствора доза.
Уберечь от мира скуки, нервоза, конфуза
И, чёрт его побери, психоза.
Стой!
Подумай о ней, той, для кого ты когда-то
Землю делил на куски,
Помнил любви вашей дату.
Горько!
Кричали друзья вам на свадьбе тесной.
Горько…
Сказал ты лизнув кусок бумаги чека.
Да, может я не пророк
Не Бог, да, вы знаете сами,
Но я стою перед вами, я с вами,
Я выбрался из этой кучи дерьма
Она влекла, тянула, обратно и затянула,
Но не меня
Обмелела река, хоть была глубока
И на камни упал Ангел твой
Перебита строфа, погулял и пока,
Не зови за собой.
Lyrics translation
Your eyes are like hot ice
The power of the Gods calls to the heavens
The night wind will follow you
The soul is alive, the body will depart
Your eyes are icy fire,
And the heart beats, completing the circle
Blood froze like a dark river
And everything froze around forever
No, don't think I'm crying
I'm in a lot of pain, but I'm yours
I'm always with you,
You will always be with me, my friend!
I scratch the walls until they hurt, until they bleed
With a fine needle I am your name,
But still
There is only one crow in the district
I know you wanted to fly so much,
Love and think for life in Paradise.
But everyone sometimes had to wait,
And what to do with your head?
And the white snow fell the death,
And over Moscow — fog and stench,
And a cross was stuck over the grave,
They won't say you're my brother
No, don't think I'm crying
I'm in a lot of pain, but I'm yours
I'm always with you,
You will always be with me, my friend!
I scratch the walls until they hurt, until they bleed
With a fine needle I am your name,
But still-
There is one crow in the district
You!
You want to fly so much,
On a horse to sit, on a horse to get up,
Again, stumbling to fall,
Face slain in the mud
And again the solution dose is ready.
Save you from the world of boredom, nervousness, and embarrassment
And, damn it, psychosis.
Stop!
Think of her, the one you once were for
The earth was divided into pieces,
I remembered the date of your love.
Bitterly!
Friends shouted to you at a close wedding.
Bitterly…
You said as you licked a piece of check paper.
Yes, maybe I'm not a prophet
Not God, Yes, you know yourself,
But I stand before you, I am with you,
I got out of this mess
It drew, pulled, back and pulled,
But not me
The river was shallow, though it was deep
And your angel fell on the stones
Broken stanza, walked and bye,
Don't call for me.