Whiskyn's — Un Tebi Alè song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Un Tebi Alè" by Whiskyn's.
Lyrics
Va venir al món fruit de l’amor dels seus pares.
No van trigar en adonar-se'n que aquell nen no era igual.
Van resignar amb llàgrimes aquella desgràcia
que el cel havia decidit enviar-los.
I es maleïen a cada instant
amb la força que els anava quedant
no entenent quin era el pecat
que havien comès per ser tan castigats.
Ara és l’alegria més gran d’aquella casa,
ara és la raó de viure dels que vida li han donat.
Molt més sensible que el foc al glaç,
tendre i dolç com no hi ha cap briball.
Pot ser possible tanta bondat,
ser tan ditxosos de tan gran regal?
Vull saber ser tan net com ell.
No vull entendre més lluny d’un tebi alè.
La seva mirada tan perduda i llunyana
Que «no sent, no pot, no veu, no entèn», la gent va dient.
I mentre mira sense dir res
com el món va girant al revés.
Si s’aturés el temps un moment
potser veuríem qui té realment més coneixement.
Vull saber ser tan net com ell.
No vull entendre més lluny d’un tebi alè.
Lyrics translation
Came to the world as a result of the love of their parents.
Did not take long in realizing that the child was not the same.
They resigned with tears that misfortune
that the sky had decided to send them.
And maleïen at every moment
with the strength that was becoming
not understanding what was the sin
they had committed to be so punished.
Now is the joy in that house,
now is the reason of living of that life they have been given.
Much more sensitive than the fire in the ice,
tender and sweet as there is no briball.
It may be possible to so much goodness,
be as ditxosos of so great a gift?
I want to know how to be as clean as him.
I don't want to understand further of a warm breath.
The look in his eyes so lost and far away
That "not being, may not, not seen, not understood," people was saying.
And while you watch, without saying nothing
as the world was turning upside down.
If you stop the time for a moment
perhaps we would see who really has more knowledge.
I want to know how to be as clean as him.
I don't want to understand further of a warm breath.