Whiskyn's — Souvenirs song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Souvenirs" by Whiskyn's.
Lyrics
Quan se’ns esgoti el temps mort
Quan haguem de tornar a aprendre a volar
Quan no viurem del record
Quan gosem a creure en un demà
No ens escoltarem ningú
No hem de ser mai més porucs
L'última passa endavant:
Saltar al buit o bé ofega’ns
Que tinguem sort
Saps que som forts
Tot pot canviar…
Buscant el nord
Prenc tants tresors
Que m' has deixat
Grapats al cor…
Quan se’ns morin els rancors
Que ens han fet viure en dos mons separats
Quan per fi encerti els acords
Que em permetin dir el que t’he estimat
Sabem que tant tu com jo
Mereixem tot el millor
Cerca el que no hagis trobat
Aquests anys al meu costat
Que tinguem sort…
Lyrics translation
When we use up the dead time
When we again learn to fly
When you do not live in the memory
When gosem to believe in a tomorrow
We do not hear anyone
We don't have to be ever more cowards
The last step forward:
Jumping into the void or ofega'us
That we have luck
You know that we are strong
Everything can change…
Looking for the north
I take so many treasures
That m' has left
Handfuls in the heart…
When we die, the grudges
They have made us live in two worlds separated
When it finally gets it right agreements
That will let me say that I have loved
We know that both you and I
We deserve all the best
Search for the that you have not found
These years at my side
That we have luck…