Whiskyn's — Lluna D'Hivern song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lluna D'Hivern" by Whiskyn's.
Lyrics
Quan el temps rovelli els sentiments
i ens corqui de tristor,
quan la llumeta s’apagui.
Quan l’hivern faci arribar el seu fred
glaçant el calor
i ens ompli els cors de buidor.
Hem tingut moments bons i dolents,
hem rigut i hem plorat,
ens hem fet mal
i ens hem estimat.
Hem sofert el pes del temps
en un rellotge aturat
per un somni escapçat.
I ens quedarà tant per dir, per compartir…
Amb la més dolça de les mentides
ens hem disfressat,
per por de veure com quèiem.
En la més covarda valentia
hem trobat resguard
esperant el comiat.
La càlida brisa ens durà el regust d’abans.
El camí que no tenia fi
ja va arribant al mar,
on tot acaba i comença.
No ens van dir que això ens pogués ferir,
ni que ens fes tastar
la tendresa més gran.
Però ha estat tan maco poder sentir-nos tan plens.
Lyrics translation
When the time rovelli feelings
and we corqui of sadness,
when the faint light will turn off.
When winter sends his cold
glaçant the heat
and we fill the hearts of emptiness.
We have had good and bad moments,
we have laughed and we have cried,
we have done evil
and we have loved.
We have suffered the weight of time
in a clock stopped
for a dream cropped.
And we will be so much to tell, to share…
With the sweetest of lies
we have disguised,
for fear of seeing how quèiem.
In the most cowardly bravery
we have found receipt
waiting for the farewell.
The warm breeze will take us the flavor of before.
The path that had no end
as he was reaching the sea,
where everything ends and begins.
We were told that we could hurt,
or that make us try
tenderness larger.
But it has been so nice to be able to feel so full.