Whiskyn's — Junts? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Junts?" by Whiskyn's.
Lyrics
Fredes mirades
esquivant-se a contracor,
amb poca traça, amb dolor.
Poques paraules
estalviant a cada mot
qualsevol rastre d’amor.
Junts però tan distants
com de costum no es trobaran
dins els seus ulls. Són dos estranys.
Quan se n’adonen
les converses es fan fum
fent que s’escolten. S’han perdut.
No sempre es mostra
més proper qui està menys lluny.
Compartint sostre,
avui de sobte han oblidat allò que els fa estar junts
però tant distants
com de costum no es trobaran
dins els seus ulls. Són dos estranys.
Lyrics translation
Cold eyes
dodging to reluctantly,
with little trace, with pain.
A few words
saving each word
any trace of love.
Together but so distant
as usual not be found
within their eyes. They are two strangers.
When you realize
the conversations are made smoke
doing that would listen. Have been lost.
Not always shown
nearest who is less far.
Sharing roof,
today suddenly have forgotten what makes them be together
but so distant
as usual not be found
within their eyes. They are two strangers.