Weto — Irrlicht song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Irrlicht" by Weto.
Lyrics
Die Nacht hält mich
Mit kalten schwarzen Klauen
Fest in ihrem Griff.
Ihre langen Schatten hüllen mich ein,
Ersticken jegliches Licht.
Sie hält mich klein, sie drückt mich nieder,
Hat den Fuß auf meiner Brust.
Es droht mich langsam zu zersprengen,
Im Hals einen Stein von Wut und Frust.
Hallo, ist wirklich niemand dort draußen?
Ihr müsst mir helfen,
Ich hab mich in mir selbst verlaufen.
Hallo, ist wirklich niemand hier?
Ich bin jenem Licht gefolgt,
Hab mich verirrt in mir.
Hab mich verirrt in mir!
Hab mich verirrt in mir!
Hab mich verirrt in mir!
Hab mich verirrt in mir.
Dreh mich um und such die Sonne,
Kälte lähmt jedes Gefühl.
Ich versuche zu entkommen,
Doch wo ist hier das Ziel?
Ich flieh durch tiefe Schwärze,
Abgrund meiner Selbst.
Erwarte nie Hilfe von Außen,
Wenn du tief in dir fällst.
Hallo, ist wirklich niemand dort draußen?
Ihr müsst mir helfen,
Ich hab mich in mir selbst verlaufen.
Hallo, ist wirklich niemand hier?
Ich bin jenem Licht gefolgt,
Hab mich verirrt in mir.
Hab mich verirrt in mir!
Hab mich verirrt in mir!
Fühl mich allein.
Hab mich verirrt in mir!
Hab mich verirrt in mir.
~Instrumental~
Hab mich verirrt in mir!
Hab mich verirrt in mir!
Hab mich verirrt in mir!
Hab mich verirrt in mir!
Hab mich verirrt in mir!
Hab mich verirrt in mir!
Fühl mich allein.
Hab mich verirrt in mir!
Hab mich verirrt in mir.
Lyrics translation
The night keeps me
With cold black Claws
Firmly in your grip.
Their long shadows envelop me ,
Suffocate any light.
She keeps me small, she pushes me down,
Has the foot on my chest.
It threatens to explode me slowly,
In the throat a stone of anger and frustration.
Hello, is there really no one out there?
You have to help me,
I got lost in myself.
Hello, is there really no one here?
I have followed that light,
Got lost in me.
Got me lost in me!
Got me lost in me!
Got me lost in me!
Got lost in me.
Turn me around and seek the sun,
Cold paralyses every feeling.
I try to escape,
But where is the goal here?
I flee through deep blackness,
Abyss of myself.
Never expect outside help,
When you fall deep inside yourself.
Hello, is there really no one out there?
You have to help me,
I got lost in myself.
Hello, is there really no one here?
I have followed that light,
Got lost in me.
Got me lost in me!
Got me lost in me!
Feel alone.
Got me lost in me!
Got lost in me.
~Instrumental~
Got me lost in me!
Got me lost in me!
Got me lost in me!
Got me lost in me!
Got me lost in me!
Got me lost in me!
Feel alone.
Got me lost in me!
Got lost in me.