Weepers Circus — N'importe où hors du monde song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "N'importe où hors du monde" by Weepers Circus.
Lyrics
Emmène moi, emmène moi où tout a commencé
Emmène moi, emmène moi, apprends moi à voler
Mon coeur aimerait tout recommencer
Ailleurs que sur la Terre me retrouver
Emmène moi, emmène moi là où on n’a plus pied
Emmène moi, emmène moi vers des trésors insensés
Où l’horizon n’est plus un horizon
Où le temps ne paraît jamais si long
N’importe où maintenant
N’importe où
N’importe où maintenant
N’importe où hors du monde
Emmène moi, emmène moi ce monde est insensé
Emmène moi, emmène moi tout va s'écrouler
Fais moi rêver d’un monde en aparté
Vivons de nos instants la volonté
Emmène moi, emmène moi, ma terre est la raison
Emmène moi, emmène moi, au douleur des saisons
De nos violences et de nos cruautés
Ailleurs que sur la terre s’est desséché
Lyrics translation
Take me, take me where it all started
Take me, take me, teach me to fly
My heart would like to start all over again
Elsewhere than on Earth find me
Take me, take me where we have no foot
Take me, take me to foolish treasures
Where the horizon is no longer a horizon
Where time never seems so long
Anywhere now
Anywhere
Anywhere now
Anywhere outside the world
Take me, take me this world is insane
Take me, take me everything will fall apart
Make me dream of a world apart
Let us live the will with our moments
Take me, take me, my land is the reason
Take me, take me, to the pain of the seasons
Of our violence and cruelty
Elsewhere than on Earth has dried up