Weepers Circus — Légion song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Légion" by Weepers Circus.
Lyrics
Première nausée au grand matin des vivants,
A l’ombre du Livre, la lumière et le sang,
Les chemins portent la foule, la prière mal-pieuse,
Les besaces voraces, les chasses pieuses…
Seconde larme au grand jour d’une peine à jouir,
Et mourir encore en la vue des mauvais rires,
Le sot sacrement, le saint regard à l’arrière,
Le bouc s’exprime, s’aime et récolte sa terre…
Troisième blessure au grand soir des imbéciles,
A penser la foi chienne comme la sienne docile,
L'étendard infâme, vérité dite haute,
Mais se cueille tout en bas, curieuse faute…
Dernière affligeance à la grande nuit des cuistres,
Se croire en chemin, clouer les rêches épîtres,
Les nations imbues en la peste d’elles-mêmes,
Je les vois bien enlévrées d’une morve vilaine…
Et l’on dit de moi, et je dis de moi:
«Je suis Légion, je porte fenaison… "
Et l’on dit de moi, et je dis de moi:
«La brise en lisière, et les blés vocifèrent… "
Et le fardeau m'écrase, et la procession m'épuise,
Et les saisons m’envasent, et le trépas m’enlise…
Texte et musique Eric K. Guerrier août 1999
Lyrics translation
First nausea in the early morning of the living,
In the Shadow of the book, Light and blood,
The paths carry the crowd, the evil-pious prayer,
The voracious bags, the pious hunts…
Second tear in the big day of a pain to be enjoyed,
And die again in the sight of evil laughter,
The sot sacrament, the Holy look at the back,
The goat expresses himself, loves himself and harvests his land…
Third big night injury of Fools,
To think of faith bitch as his docile,
The infamous banner, so-called High truth,
But is collected all the way down, curious fault…
Last affliction at the great night of the cooks,
Believe in the way, nail the harsh Epistles,
Nations imbued with the plague of themselves,
I see them well removed from a naughty snot…
And they say of me, and I say of me:
"I Am Legion, I carry hay… "
And they say of me, and I say of me:
"The breeze on the edge, and the wheat roar… "
And the burden crushes me, and the procession exhausts me,
And the seasons drown me, and the trepas drown me…
Text and music Eric K. Warrior August 1999