Weepers Circus — Les accords song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les accords" by Weepers Circus.
Lyrics
Quand un accord mineur allonge les sanglots
Qui c’est qui s’en vient pas vous pleurer dans les deux bras
Mais c’est votre monsieur ! Et son coeur d’artichaut
Qui voudrait bien madame, se moucher dans la soie
Quand un accord mineur exprime la douleur
D’avoir un coeur qui bat, comme battent des ailes
Pour un mauvais amant, pour un mari menteur
Qui croit faire plaisir, en faisant la vaisselle
Mais un accord majeur
Et je me sens cucul et je te sens cucul
Et je nous sens filer la parfaite amourette
Un majeur et je me sens qui coule et je te sens qui coule
Et je sens qu’on roucoule à en perdre la tête
Un bouquet de fleurs
Et je me sens qui fond et je te sens qui fond
Et qu’ainsi font, font, font les petites marionnettes
Un majeur et je te sens qui craque et je me sens patraque
Et d’un coup patatrac la poudre d’escampette
Quand un accord mineur est presque sans espoir
Qui c’est qui s’en va pas, la claque sur la joue
Mais c’est votre môssieur ! Que vous ne voulez voir
La queue entre les jambes et les jambes à son cou
Puis un accord mineur, déniche un inconnu
Qui vous offre des fleurs, qui vous offre son…
C’est un autre menteur, un autre parvenu
Qui croit sauver le monde, en vidant la poubelle
Et si je vous dis moi, qu’il n’est pas après Dieu
D'être plus merveilleux que moi, ma toute belle
Moi les accords mineurs, je les vois dans vos yeux
Même si par mégarde, je trousse vos dentelles
Lyrics translation
When a minor chord lengthens the sobs
Who is it that does not come crying in both arms
But he's your gentleman ! And its artichoke heart
Who would like Madam, blow in the Silk
When a minor chord expresses pain
To have a heart that beats, as Wings beat
For a bad lover, for a lying husband
Who believes to please, doing the dishes
But a major deal
And I feel cuckoo and I feel Cuckoo
And I feel us spinning the perfect amourette
A major and I feel flowing and I feel you flowing
And I feel like we're cooing to lose our minds.
A bouquet of flowers
And I feel that melts and I feel you that melts
And so do, do, do the little puppets
A major and I feel you crack and I feel clumsy
And suddenly patatrac the scampette powder
When a minor deal is almost hopeless
Who's not leaving, slap on the cheek
But he's your master ! That you don't want to see
The tail between the legs and the legs at her neck
Then a minor deal, finds a stranger
Who offers you Flowers, who offers you his…
It's another liar, another upstart
Who believes to save the world by emptying the trash
And if I tell you, that he is not after God
To be more wonderful than me, my beautiful
Me minor chords, I see them in your eyes
Even if by accident, I pack your laces