Weepers Circus — La rivière d'Abeau song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La rivière d'Abeau" by Weepers Circus.
Lyrics
Elle s'épanche, La rivière d’Abeau,
Elle se penche sur ceux du fil des flots,
Qui songent là, qui baignent dans ses eaux,
Qui s’aiment là, à l’ombre des ormeaux.
Elle chantonne, La rivière d’Abeau,
Elle fredonne sur ceux au fil des flots,
Qui songent là, ne s’offrent plus de mots,
Qui s’aiment là, ne souffrent plus de maux.
Or qui sait ce que ces ondes noyaient de beau,
Point n’asséchaient de sanglots,
La rivière d’Abeau
Elle murmure, La rivière d’Abeau,
Elle capture tous ceux au fil des flots,
Qui songent là, s’ensommeillent de trop,
Qui s’aiment là, le c ur au fond de l’eau.
Or qui sait ce que ces ondes noyaient de beau,
Point n’asséchaient de sanglots,
La rivière d’Abeau
Texte et musique Franck George — 16 Juin 1996
Lyrics translation
It flows, the river of Abeau,
She looks at those of the thread of the waves,
Who think there, who bathe in its waters,
Who love each other there, in the shade of abalone.
She sings, the river of Abeau,
She hum on those over the waves,
Who think there, offer no more words,
Who love each other there, no longer suffer from ills.
Or who knows what these waves drowned beautiful,
Did not dry out sobs,
The river of Abeau
She whispers, the river of Abeau,
She captures all those over the waves,
Who think there, are too sunny,
Who love each other there, the heart at the bottom of the water.
Or who knows what these waves drowned beautiful,
Did not dry out sobs,
The river of Abeau
Text and music Franck George-June 16, 1996