Weepers Circus — Je vole song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je vole" by Weepers Circus.
Lyrics
Vous vouliez m’attraper, vous vouliez m’enfermer
Je vole, je vole
Je m’en vais dans les airs, de l’ombre à la lumière
Je vole, je vole
De par les champs de blé sur les champs Elysée
Je vole, je vole
Les cages argentées ignoraient mon secret
Je vole, je vole
Je suis une star, je fais de l’art astrono-mystique
Et les fantasmes magiques, comiques
Je suis Icare
Je suis une star abracadémique
Erotique, cosmique, onirique
Tu es bizarre, bizarre, bizarre
Bizarre vous avez dit
Avec tes ailes
Tu es bizarre, bizarre, bizarre
Bizarre vous avez dit
Avec tes ailes
Je ne manque pas d’air j’ai une gueule d’atmosphère
Je vole, je vole
Vous tourneriez votre langue de bois
Je vole, je vole
J’suis plutôt remplumé, j’ai le bec acéré
Je vole, je vole
Vous vouliez me cuisiner, mais vous m’avez gavé
Je vole, je vole
Vous vouliez m’empailler, vous m’avez libérer
Je vole, je vole
Tu joue à chat-perché, à balle au prisonnier
Je vole, je vole
J’ai le soleil dans les yeux, j’suis une bête à bon dieu
Je vole, je vole
Si vous voulez tirer, tirez donc les premiers
Je vole, je vole
Vous avez dit
Avec tes ailes
Et vous m’avez brûler les ailes
Lyrics translation
You wanted to catch me, you wanted to lock me up
I fly, I fly
I go into the air, from shadow to light
I fly, I fly
From wheat fields to Elysee fields
I fly, I fly
The silver cages ignored my secret
I fly, I fly
I'm a star, I do astro-mystical art
And magical, comic fantasies
I am Icarus
I'm an abracademic star
Erotic, cosmic, dreamlike
You're weird, weird, weird
Weird you said
With your wings
You're weird, weird, weird
Weird you said
With your wings
I do not lack air I have a mouth of atmosphere
I fly, I fly
You would turn your tongue of wood
I fly, I fly
I'm rather filled, I have a sharp beak
I fly, I fly
You wanted to cook for me, but you swallowed me up.
I fly, I fly
You wanted to stuff me, you set me free
I fly, I fly
You play cat-perched, bullet to the prisoner
I fly, I fly
I have the sun in my eyes, I'm a beast for God's sake
I fly, I fly
If you want to shoot, so shoot the first
I fly, I fly
You said
With your wings
And you burned my wings