Weepers Circus — Apprends-moi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Apprends-moi" by Weepers Circus.
Lyrics
Je crois encore entendre le vent qui frappe à ma fenêtre, comme une plainte,
ou un murmure au plus loin de mes souvenirs.
Je crois encore entendre des mots si doux, des mots si purs, des mots si
tendres à en cacher mes blessures et mon repentir.
Ô nuit enchanteresse si mystérieuse maintenant!
Que ne ferais-je pour te suivre d’un pas si lent, au plus loin de mes souvenirs?
Je crois encore entendre la prière faite à la nuit, celle d’un enfant qui
aurait fui et changé le jour en la nuit.
Je crois encore entendre les rêveries baignées de larmes en amont d’une rivière
calme, les pieds nus et le coeur nu.
Ô nuit enchanteresse que n’es-tu pas une nuit sans fin?
Pour trop de larmes et de détresse, je me lève enfin et je me repose de ton
sommeil
Lyrics translation
I still think I hear the wind knocking at my window, like a complaint,
or a whisper as far away as I can remember.
I still think I hear words so sweet, words so pure, words so
tend to hide my wounds and my repentance.
Oh so mysterious enchanting night now!
What would I do to follow you so slowly, as far as I can remember?
I still believe I hear the prayer made at night, that of a child who
would have fled and changed Day Into Night.
I still think I can hear the dreams bathed in tears upstream of a river
calm, bare feet and bare heart.
Oh enchanting night What are you not an endless night?
For too many tears and distress, I finally get up and rest from your
sleep