Weepers Circus — Ailleurs song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ailleurs" by Weepers Circus.
Lyrics
Pleure, vas-y pleure je m’en vais
Vers l’ailleurs tu sais
Pleure, vas-y pleure je m’en vais
Vers l’ailleurs tu sais
Dans la vie où je vais j’irais
Construire des envolées
Edifier des tours, des palais
Et des ponts suspendus
Marcher ne m’apprends rien de toi
Me permet de t’oublier
Partir me permet d’aller là-bas
Où tu ne sera jamais
Pleure, vas-y pleure je m’en vais
Vers l’ailleurs tu sais
Dans la ville où je sais j’irais
Être un diable au paradis
M'étendre sur la voie lactée
Être l’ange de tes nuits
La pluie qui tombe sur les toits
Me murmure tant et plus
Elle ne me dit pas pourquoi
Tu ne m’aimes plus
Pleure, vas-y pleure je m’en vais
Vers l’ailleurs tu sais
Dans la ville où je sais j’irais
Dissiper des malentendus
Les soucis et les regrets
Sont pour toi dévolus
Sous mon corps tu iras poser
Chrysanthèmes et camélias
Sous la croix d’un dieu auquel
Je ne crois même pas
Pleure, vas-y pleure je m’en vais
Vers l’ailleurs tu sais
Pleure, vas-y pleure je m’en vais
Vers l’ailleurs tu sais
Pleure, vas-y pleure je m’en vais
Vers l’ailleurs tu sais
Pleure, vas-y pleure je m’en vais
Vers l’ailleurs tu sais
Lyrics translation
Cry, go cry I'm leaving
To the other side you know
Cry, go cry I'm leaving
To the other side you know
In the life where I go I'll go
Building flights
Building towers, palaces
And suspension bridges
Walk don't teach me anything about you
Let me forget you
Leaving allows me to go there
Where you'll never be
Cry, go cry I'm leaving
To the other side you know
In the city where I know I'll go
Be a devil in Paradise
Stretching on the Milky Way
Be the angel of your nights
The rain that falls on the roofs
Whispers me so much and more
She won't tell me why
You don't love me anymore
Cry, go cry I'm leaving
To the other side you know
In the city where I know I'll go
Dispel misunderstandings
Worries and regrets
Are dedicated to you
Under my body you will pose
Chrysanthemums and camellias
Under the Cross of a God to whom
I don't even believe
Cry, go cry I'm leaving
To the other side you know
Cry, go cry I'm leaving
To the other side you know
Cry, go cry I'm leaving
To the other side you know
Cry, go cry I'm leaving
To the other side you know