Weepers Circus — Ça passe song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ça passe" by Weepers Circus.
Lyrics
Ça passe
Weepers circus
Le croque-mitaine, les loups-garous
Ces traîne-misère de l’insomnie
Quand c’est l’enfance qui vit en nous
En rêve qui nous réveille la nuit
Ça passe, on serre les dents, ça passe
Les regards, les sourires, le jour
La magie, l’imprudence, l’envie
En apprenti on fait le tour
Des bras qui tombent des interdits
Ça passe, on ferme les yeux, ça passe
Tu vois bien que t’es pas tout seul
On pourrait même tous s’embrasser,
A s’enrouler dans des linceuls
On finit bien par l’ressembler…
On serre les dents, ça passe
On ferme les yeux, ça passe…
La survie, l’impudence, l’envie
Les bras au ciel, le corps grandit
Les études, les mots, le sérieux
On apprend à devenir vieux
Ça passe, on serre les dents, ça passe
L’Eté, le Soleil, les amis
Les regards, les sourires, le jour
La maladie du coeur tari
L’amour, l’amour, l’amour, l’amour
L’amour, l’amour, l’amour, l’amour…
Ça passe, on ferme les yeux, ça passe
Tu vois bien que t’es pas tout seul
On pourrait même tous s’embrasser,
A s’enrouler dans des linceuls
On finit bien par s’ressembler…
On serre les dents, ça passe
On ferme les yeux, ça passe…
La froideur, l’argent, les soucis
La colère, et l’on s’ronge les sangs,
on tourne en rond
Et file la vie, on laisse s'éloigner les printemps
Ça passe…
Ça passe…
Lent, la pluie, les larmes
Les remords, reston-en là
Le ciel, un espoir, un sourire,
Restons-en là…
Ça passe…
Ça passe…
Tu vois bien que t’es pas tout seul
On pourrait même tous s’embrasser,
A s’enrouler dans des linceuls
On finit bien par s’ressembler…
On ferme les yeux, ça passe
On serre les dents, ça lasse
On ferme les yeux, ça lasse
On serrre les dents, tout passe…
Lyrics translation
It passes
Weepers circus
The croque-mitten, the werewolves
These trolling-misery of insomnia
When it is childhood that lives in US
In a dream that awakens us at night
It passes, we clench our teeth, it passes
The looks, the smiles, the day
Magic, recklessness, envy
As an apprentice we go around
Arms falling from the Forbidden
It passes, we close our eyes, it passes
You can see you're not alone.
We could even kiss each other,
To wrap in shrouds
We end up looking like him.…
We clench our teeth, it passes
We close our eyes, it passes…
Survival, impudence, envy
Arms to heaven, the body grows
Studies, words, seriousness
We learn to get old
It passes, we clench our teeth, it passes
Summer, sun, friends
The looks, the smiles, the day
Heart disease tari
Love, Love, Love, Love
Love, Love, Love, Love…
It passes, we close our eyes, it passes
You can see you're not alone.
We could even kiss each other,
To wrap in shrouds
We end up looking alike…
We clench our teeth, it passes
We close our eyes, it passes…
Coldness, money, worries
Anger, and we gnaw our blood,
we go around in circles
And leave life, we let go of the spring
It passes…
It passes…
Slow, rain, tears
Remorse, stay there
Heaven, a hope, a smile,
Let's just stay here.…
It passes…
It passes…
You can see you're not alone.
We could even kiss each other,
To wrap in shrouds
We end up looking alike…
We close our eyes, it passes
We clench our teeth, it gets tired
We close our eyes, it gets tired
We clench our teeth, everything passes…