Warped — Hang Tight song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hang Tight" by Warped.
Lyrics
— Allo?
— Allo?
— Wé, sé Warped
— Ya man !
— Ou la?
— An la, an la
— É ou byen?
— Mè si !
— Yeah… É… An ni on biten a di’w la… Imajiné'w…
— Mé palé, an ka kouté'w
— Poooh… Timal… An pa menm sav ki jan mwen di’w sa hein…
— Mé timal ki wòl a’w ?! Ou sé boug an mwen, palé frèw !
— Poooh… Zami-la, sizé'w, sizé'w, sizé'w !
— Ya, an ka sizé
— Wè ! Paskè sa kay… Sa kay déman la… Sa kay déman…
— Ya !
Délè 2 ti mo. ka fè kè'aw fenn
Adan mil moso, kon lè ou ka aprann
Décès a on bon poto, ki pati avan’w
Donk, ki pati two to
É ou pa ka konprann
Doulè ka fè éko andidan’aw kon tanmtanm
La i yé pa ni rézo, so, apa vou i kay tann
Ké ni bo pléré gwodlo, sa pa kay fè'y rèvinn
Mandé pousé'w plito, pa pè tou’aw ka vinn
Ou ké chèché rézon, ou ké mandé'w poukwa
Fè «notre Père», fè sign de lakwoi
Ou ké rélé anmwé, ou ké ozabwa
Mal’aw ké fè'w chanté Hosanna
Konsi ou pa solid ou ké pati on fwa
A chak fwa sé konsi sé té premyé fwa
Malgré sa, zo pa ka konprann pwofité dè proch a zot pendan yo la
Lavi la kout é difisil
Lass trapé bab pou trip initil
Lass manjé zot pou biten fitil
Viv èvè'y rèd, mais c’est pas si facile
Ba proch’aw lanmou pa ridikil
An pa di’w fo ou an tchou’ay dè lob o krépiskil
Sinplement dè pran tan viv èvè'y
Avant que la mort le manipule
Tan pou kwè'y, mi ou ja en dèy
Nou pa kay jan wouvrè'y
Pas alé i ja alé
Si ou ni on moun an kè'w
Profité dè'y
Avan kè i flex, san menm zo ni tan palé
Lavi sé on trèt, Lavi sé on chienne
Ou ka disparèt, en moins tan kè ou ka rivé
Sa an woutyenn, sé kè lanmo pa ka prévyenn
É on jou mwen osi an ké chapé kon malélivé
Dènyé volonté an mwen: Brilé mwen é fou mwen an lanmè
Menm si sé on fo ki tchouyé mwen
Pon ipokrit pa kay téré mwen
Ja ka vwè zot é rest in peace a zot
Ti statut si facebook a zot
Prétenn kè zo té konèt mwen
Mè eskè zo menm konèt zot
Ki ou vyé, ki ou jenn
Lanmo vinn on histoi dè com é j’aime
R.I.P ka bay a la chenn
Personnellement mwen sa ka fè mwen lapenn
Dè vwè kè menm adan mo a proch a zot
Zo ka rivé twouvé moyen, fè kankan é sinéma a-zòt
Et ceci par tous les moyens…
Tan pou kwè'y, mi ou ja en dèy
Nou pa kay jan wouvrè'y
Pas alé i ja alé
Si ou ni on moun an kè'w
Profité dè'y
Avan kè i flex, san menm zo ni tan palé
Lavi sé on trèt, Lavi sé on chienne
Ou ka disparèt, en moins tan kè ou ka rivé
Sa an woutyenn, sé kè lanmo pa ka prévyenn
É on jou mwen osi an ké chapé kon malélivé
Délè 2 ti mo. ka fè kè'aw fenn
Adan mil moso, kon lè ou ka aprann
Décès a on bon poto, ki pati avan’w
Donk, ki pati two to
É ou pa ka konprann
Doulè ka fè éko andidan’aw kon tanmtanm
La i yé pa ni rézo, so, apa vou i kay tann
Ké ni bo pléré gwodlo, sa pa kay fè'y rèvinn
Mandé pousé'w plito, pa pè tou’aw ka vinn
Tan pou kwè'y, mi ou ja en dèy
Nou pa kay jan wouvrè'y
Pas alé i ja alé
Si ou ni on moun an kè'w
Profité dè'y
Avan kè i flex, san menm zo ni tan palé
Lavi sé on trèt, Lavi sé on chienne
Ou ka disparèt, en moins tan kè ou ka rivé
Sa an woutyenn, sé kè lanmo pa ka prévyenn
É on jou mwen osi an ké chapé kon malélivé
Tan pou kwè'y, mi ou ja en dèy
Nou pa kay jan wouvrè'y
Pas alé i ja alé
Si ou ni on moun an kè'w
Profité dè'y
Avan kè i flex, san menm zo ni tan palé
Lavi sé on trèt, Lavi sé on chienne
Ou ka disparèt, en moins tan kè ou ka rivé
Sa an woutyenn, sé kè lanmo pa ka prévyenn
É on jou mwen osi an ké chapé kon malélivé
Lyrics translation
- Hello?
- Hello?
- Hey, be Warped.
- Ya man !
- Or there?
- An la, an la
- Is it or byen?
- I am !
- Yeah... E... An ni on biten a di'w la ... Imajine'w…
- Mé pale, an ka kouté'w
- Pooh ... Timal ... An PA menm sav ki jan mwen Di'w sa eh…
- Me timal ki wòl a'w ?! Or move an mwen, pale frèw !
- Pooh ... Zami-la, size'w, size'w, size'w !
- Yes, an ka sizé
- Whoa ! Paskè sa kay ... Sa kay déman la ... Sa kay déman…
- Ya !
Delè 2 ti mo. ka fè kè'aw fenn
Adan mil moso, kon lè or ka aprann
Death A on bon poto, ki pati Avan'w
Donk, ki pati two to
Is or pa ka konprann
Doulè ka fè éko andidan'aw Kon tanmtanm
La I yé pa ni rézo, so, apa vou I kay tann
Ké ni Bo pléré gwodlo, sa pa kay fè'y révinn
I sent pousé'w plito, PA pè tou'aw ka vinn
Or ké chéché Rezon, or ké Mandé'w poukwa
Faith" our father", faith sign of lakwoi
Or ké réle anmwé, or ké ozabwa
Mal'aw ké fè'w sang Hosanna
Konsi or PA solid or ke pati on fwa
A chak FWA I know konsi I know premyé tea FWA
Despite its, zo pa ka konprann pwofité de dè proch a Zot pendan yo the
Lavi La kout é difisil
Lass trapé bab Pou trip initil
Lass manjé zot Pou biten fitil
Vive vè'y réd, but it's not so easy
BA Proch'aw lanmou pa ridikil
An pa di'w fo or an Tchou'ay dè lob O krepiskil
Sinplement de Pran so vivve vè'y
Before death manipulates him
Tan Pou kwè'y, mi ou ja en dèy
Nou pa kay jan wouvrè'y
Not alé i ja alé
Si ou ni on mounan an kè'w
Enjoy it
Avan kè I flex, san menm Zo ni tan pale
Lavi se we trèt, Lavi se we bitch
Or Ka disappears, less tan kè or Ka Rive
Sa an woutyenn, se kè lanmo pa ka prévyenn
É on jou mwen OSI an ké chapé Kon malelivé
Dènyé will an mwen: Brilé mwen é mad mwen an lanmè
Menm si sé on fo ki tchouyé mwen
Pon ipokrit pa kay teré mwen
Ja ka vwè Zot é rest in peace a zot
Ti status if facebook has zot
Contenn kè zo te konèt mwen
Mè eskè Zo menm konèt zot
Ki or vye, ki or jenn
Lanmo vinn on histoi de è com é J'aime
R. I. P ka bay to chenn
Personally mwen sa ka Fe mwen lapenn
Dè vwè kè menm adan mo A proch a zot
Zo ka Rive twouve middle, fè KanKan é Sinema a-zòt
And this by all means…
Tan Pou kwè'y, mi ou ja en dèy
Nou pa kay jan wouvrè'y
Not alé i ja alé
Si ou ni on mounan an kè'w
Enjoy it
Avan kè I flex, san menm Zo ni tan pale
Lavi se we trèt, Lavi se we bitch
Or Ka disappears, less tan kè or Ka Rive
Sa an woutyenn, se kè lanmo pa ka prévyenn
É on jou mwen OSI an ké chapé Kon malelivé
Delè 2 ti mo. ka fè kè'aw fenn
Adan mil moso, kon lè or ka aprann
Death A on bon poto, ki pati Avan'w
Donk, ki pati two to
Is or pa ka konprann
Doulè ka fè éko andidan'aw Kon tanmtanm
La I yé pa ni rézo, so, apa vou I kay tann
Ké ni Bo pléré gwodlo, sa pa kay fè'y révinn
I sent pousé'w plito, PA pè tou'aw ka vinn
Tan Pou kwè'y, mi ou ja en dèy
Nou pa kay jan wouvrè'y
Not alé i ja alé
Si ou ni on mounan an kè'w
Enjoy it
Avan kè I flex, san menm Zo ni tan pale
Lavi se we trèt, Lavi se we bitch
Or Ka disappears, less tan kè or Ka Rive
Sa an woutyenn, se kè lanmo pa ka prévyenn
É on jou mwen OSI an ké chapé Kon malelivé
Tan Pou kwè'y, mi ou ja en dèy
Nou pa kay jan wouvrè'y
Not alé i ja alé
Si ou ni on mounan an kè'w
Enjoy it
Avan kè I flex, san menm Zo ni tan pale
Lavi se we trèt, Lavi se we bitch
Or Ka disappears, less tan kè or Ka Rive
Sa an woutyenn, se kè lanmo pa ka prévyenn
É on jou mwen OSI an ké chapé Kon malelivé