Walter Piva — La Canzone Del Re song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Canzone Del Re" by Walter Piva.
Lyrics
Scanzonata incerta
nel dopo concerto
dedicata a un uomo
venni al suo cospetto
con aspetto rude
lui mi volle con sé
e di colpo divenne mio Re
Scanzonata incerta
nel dopo commedia
di una vita vuota
messa oggi in scena
tutt’un tratto son Re
sopra un palco e dov'è
quella parte meschina di me?
Ma ora lasciale cantare queste mie parole per te
tanto non le puoi fermare sono troppo piene di sé
io mi svesto da Re
per tornare da me
Ma un diluvio incerto
smorza il gran finale
dalle fiamme e in corpo
rientrano le lame
troppa ruggine per
far del male dunque
tornai svelto da me
e fingendomi un Re
vissi schiavo una vita da Re
Ora lasciale cantare queste mie parole per te
tanto non le puoi fermare sono troppo piene di sé
Lascia dunque naufragare ogni mia finzione finché
chiederò ancora una volta dov'è quel mio scettro dov'è?
Senza luci non c'è
neanche un ombra, un perché
non ha senso mentire
siamo soli io e te
io schiavo e tu Re
Lyrics translation
Scanzonata uncertain
in the after concert
dedicated to a man
I came before him
with rude appearance
he wanted me with him.
and suddenly he became my King
Scanzonata uncertain
in the after comedy
of an empty life
staged today
all of a sudden I'm King
above a stage and where is
that Petty part of me?
But now let her sing these words for you
you can't stop them. they're too full of themselves.
I undress like a King
to come back to me
But an uncertain flood
dampen the grand finale
from the flames and in the body
blades fit
too much rust for
do harm therefore
I came back to me quickly
and pretending to be a King
I lived a slave life as a King
Now let them sing these words for you
you can't stop them. they're too full of themselves.
So let all my fiction sink until
I'll ask again where is that scepter of mine?
Without lights there is no
not even a shadow, a why
there's no point in lying
it's just you and me
I Slave and you King