Wallen — Seine Saint-Denis song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Seine Saint-Denis" by Wallen.
Lyrics
Je voulais que chacun de mes pas
Raconte une belle histoire
Il était une fois
Mais ça je te l’ai déjà dit
J’ai traversé la cité de Normandie
Sauf qu’ici y a pas de débarquement
Y a que des embarquements
Quand on me serrait à la maison
Je travaillais mes gammes
Do, ré, mi, fa, sol
Madame la justice
Qui s’invitait la nuit
Plaquait mes frères sur le sol
Oh, oh, oh
Seine Saint-Denis
Derrière tes remparts j’ai grandi
Je brandis le blason
Oh, oh, oh
Seine Saint-Denis
De Bobigny à Montfermeil
Comme un salaud de cow-boy
Le destin sans remords
Posait la main sur son colt
J’avais l'âme d’un Indien
Je n’allais laisser personne
Sans rien faire ni dire
Me voler l’Amérique
Papa pensait au Bled
Rêvait de champs semés
Et de bonnes récoltes
À la gloire de mon père
Moi qui ne pouvait rien faire
Je lui lisait Pagnol
Oh, oh, oh
Seine Saint-Denis
Derrière tes remparts j’ai grandi
Je brandis le blason
Oh, oh, oh
Seine Saint-Denis
De Clichy-sous-bois à Aulnay
Lyrics translation
I wanted every one of my steps
Tell a beautiful story
Once Upon a time
But I already told you that.
I crossed the city of Normandy
Except there's no landing here.
There are only shipments
When I was squeezed at home
I was working my ranges
Do, Re, mi, fa, sol
Mrs. justice
Who invited himself at night
Plumbed my brothers on the ground
Oh, oh, oh
Seine Saint-Denis
Behind your walls I grew up
I wield the coat of arms
Oh, oh, oh
Seine Saint-Denis
From Bobigny to Montfermeil
Like a cowboy bastard
Fate without remorse
Lay his hand on his colt
I had the soul of an Indian
I wasn't going to leave anyone.
Without doing or saying anything
Rob me of America
Dad was thinking about Bled.
Dreamed of sown fields
And good harvests
To the glory of my father
Me who couldn't do anything
I read him Pagnol
Oh, oh, oh
Seine Saint-Denis
Behind your walls I grew up
I wield the coat of arms
Oh, oh, oh
Seine Saint-Denis
From Clichy-sous-bois to Aulnay