Vuokko Hovatta — Yhdet hautajaiset song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Yhdet hautajaiset" by Vuokko Hovatta.

Lyrics

Pysäyttäkää kaikki kellot, puhelinlinjat katkaiskaa
Kieltäkää koiraa haukkumasta, mehukasta luuta
Hiljentäkää pianot, rummut tukahduttakaa
Antakaa surijoiden tulla esiin, arkku kantakaa
Hän oli pohjoinen, itä länsi ja etelä
Hän oli sunnuntai minun työviikkoni
Keskipäiväni keskiyöni
Puheeni ja lauluni
Paadappa…
Antakaa lentokoneiden taivasta valittaen kaartaa
Hän on kuollut savupilviin kirjoittakaa
Kantakoon toripulut valkeissa kauloissaan mustia seppeleitä
Käyttäköön liikennepoliisi mustia käsineitä
Hän oli pohjoinen, itä länsi ja etelä
Hän oli sunnuntai minun työviikkoni
Keskipäiväni keskiyöni
Puheeni ja lauluni
Luulin että rakkaus kestää ikuisesti
Olin väärässä
En päästä tähtiä talooni, ne kaikki sammuttakaa
Riisukaa aurinko, kuu paketoikaa
Kaatakaa meret tyhjiin, pois metsät pyyhkikää
Mikään ei enää koskaan voi mitään hyvää synnyttää
Hän oli pohjoinen, itä länsi ja etelä
Hän oli sunnuntai minun työviikkoni
Keskipäiväni keskiyöni
Puheeni ja lauluni
Hän oli pohjoinen, itä länsi ja etelä
Hän oli sunnuntai minun työviikkoni
Keskipäiväni keskiyöni
Puheeni ja lauluni
Paadappa…

Lyrics translation

Stop all the clocks, cut all the phone lines.
Tell the dog not to bark, juicy bone
Silence the pianos, stifle the drums
Let the mourners come out, carry the coffin
He was north, east west and South
He was Sunday in my working week
My midday midnight
My speech and song
Paadappa…
Let the skies of the planes whine
He's dead in clouds of smoke write
May toripulus bear black wreaths on their white necks
Let the traffic police wear black gloves.
He was north, east west and South
He was Sunday in my working week
My midday midnight
My speech and song
I thought Love would last forever
I was wrong
I won't let the stars in my house, they'll all go out.
Take off the sun, wrap the moon
Pour out the seas, sweep away the forests
Nothing can ever be good again
He was north, east west and South
He was Sunday in my working week
My midday midnight
My speech and song
He was north, east west and South
He was Sunday in my working week
My midday midnight
My speech and song
Paadappa…